"Cada país tiene sus pesadillas recurrentes..."