Trece de lord Halifax

Ciudad de México /

En un diccionario político de IA la palabra trimmer acaba por referirse a alguien que políticamente chaquetea, cambia de principios a conveniencia o se vende al mejor postor. En realidad y en un comienzo la palabra tuvo un sentido respetable. Incluso era el apodo de George Saville, marqués de Halifax (1633-1695), quien vivió en una Inglaterra de fuertes conflictos políticos y religiosos. Él mismo se encargó de definir o defender para bien el vocablo en Character of a Trimmer (1685, impreso en 1688): “Esta inocente palabra Trimmer no significa más que esto: si hay hombres reunidos en un bote, y una parte de ellos causa un sobrepeso en un lado, otro debe inclinarlo al lado contrario”. Trimmer sería entonces: equilibrador.

Van 13 citas de lord Halifax halladas en The Oxford Dictionary of Political Quotations. Edited by Antony Jay. (Oxford University Press, 1996). 

1. En los negocios los hombres corren tanto peligro de quienes están bajo ellos como de quienes están contra ellos. 2. El mejor modo de imaginar lo que puede venir es recordar lo que ya pasó. 3. Un mentiroso conocido debía ser proscrito en un gobierno bien ordenado. 4. Al enojo nunca le faltan argumentos, excepto uno bueno. 5. Luego de una revolución ves a los mismos hombres en el salón principal, y en una semana a los mismos lambiscones. 6. El gobierno desordenado es como un río: las cosas más ligeras nadan en lo alto. 7. La malignidad es baja, pero de brazos largos. 8. El mejor partido es una  especie de conspiración contra el resto del país. 9. Cuando el pueblo lucha por su libertad, raras veces obtiene algo por su triunfo que nuevos dueños. 10. La mayoría de los hombres no usan su discurso más que para dar pruebas contra su propio entendimiento. 11. Ahí donde un pillo no tiene castigo ya se rieron de un hombre honesto. 12. En gobiernos corruptos el puesto se da por el bien del hombre; en los buenos gobiernos se elige al hombre por el bien del puesto. 13. No hay más: todo poder supremo es arbitrario.


  • Luis Miguel Aguilar
  • lmacx@prodigy.net.mx
  • Ensayista, narrador y poeta. Ganó el Premio del PEN Club México 2010 por Excelencia Literaria, y el Premio del Festival Internacional de Poesía Ramón López Velarde, en 2014. Publica todos los martes su columna El camaleón peripatético.
Más opiniones
MÁS DEL AUTOR

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.