-
“Folleto de sol y playa”, un poema de Óscar Reyes Hernández
Este poema fue tomado del volumen ‘Destino de playa’, publicado por la Universidad Autónoma de la Ciudad de México. -
Dos poemas de Alessio Brandolini
Estos textos pertenecen al libro ‘Tu corazón es un bombo’, publicado por Vaso Roto Ediciones en 2025. La traducción del italiano es de Jeannette L. Clariond. -
Estambul, cruzada de paz
Este poema escrito después de una visita a la legendaria capital otomana en el marco de un encuentro literario, fue traducido al turco y colocado a la entrada de la biblioteca del Instituto Cervantes de esa ciudad. -
“Retrato de Glafira”, un poema de Mario Bojórquez
Estos textos pertenecen al libro ‘Arqueología del fuego nuevo’ (Visor Libros, 2025), que recibió el Premio Ciudad de Burgos de Poesía “Antonio Bouza”, en su edición 48. -
“Hoy, camino…”, un poema de Amaranta Caballero Prado
Este poema pertenece al libro ‘Los pájaros y su representación gráfica en la obra científica del doctor Alfredo Dugès’ (Ediciones La Rana, 2024). -
Dos poemas de Rocío Cerón
Estos textos forman parte del volumen inédito ‘Áurica Speculari’, que incluye un álbum de poesía sonora, así como piezas visuales. -
Cuatro poemas de Yoko Tawada
Estos textos pertenecen a ‘Fukushima y otros poemas’, publicado por la Universidad Veracruzana, en coedición con la Fundación Japón. -
“De golpe me detuve…”, un poema de Fabio Morábito
Este poema forma parte del volumen ‘Canción segunda’, publicado por ERA (2025). -
“Recidivista”, un poema de Krystyna Rodowska
Este poema, en versión del polaco al castellano realizada por la misma autora, forma parte de un libro en preparación. -
Abejas | Por Alberto Blanco
El autor de esta serie ha publicado dos poemarios breves en forma de libros para infancias dedicados a los insectos: ‘También los insectos son perfectos’ y ‘Dichos de bichos’.