Charles Moore analiza la escena cultural de Rumania

Una conversación frente a una pintura de Mircea Suciu inspirada en El vuelo de las brujas de Francisco de Goya y titulada Every Age Has Its Own Fascism fue el punto de partida de Global Conversations: Romania, el nuevo libro del historiador del arte, curador y crítico estadounidense Charles Moore.

Publicado por Mousse Publishing, el volumen reúne entrevistas con algunas de las figuras más relevantes del arte contemporáneo rumano y propone una lectura del país construida desde las voces de quienes participan activamente en su ecosistema cultural.

“Las conversaciones revelan lo que las historias formales muchas veces no pueden. Los archivos preservan hechos y fechas, pero rara vez capturan la duda, la contradicción, el humor, la vulnerabilidad o las texturas emocionales que definen una cultura”, comentó Moore en entrevista para MILENIO.

El proyecto comenzó en Bucarest, donde Moore conoció al curador rumano Alex Radu durante una exposición en el espacio /SAC. En el prólogo del libro, Radu recuerda que ambos quedaron particularmente impactados por aquella obra de Suciu, cuyo título retoma una célebre reflexión de Primo Levi sobre la persistencia del fascismo más allá de una época específica.

Esa conversación inicial ocurrió en un momento de creciente tensión política en Rumania y se transformó en el punto de partida de una colaboración que más tarde derivaría en las exposiciones Notes from the Underground y Wet Snow, concebidas en medio de un clima marcado por incertidumbre electoral, polarización y preguntas sobre el papel del arte frente a la fragilidad de las democracias contemporáneas.

Para Radu, aquellas muestras exploraban la delgada línea que separa y al mismo tiempo une a las sociedades: la distancia entre arte y propaganda, entre memoria y olvido, entre participación y apatía. Ese mismo interés por comprender las fuerzas visibles e invisibles que modelan una cultura atraviesa las conversaciones reunidas por Moore en el libro.

A diferencia de una historia tradicional del arte, Global Conversations: Romania se construye como un archivo. A través de entrevistas con Matei Bejenaru, Dumitru Gorzo, Aurora Király, Hortensia Mi Kafchin, Vlad Nancă, Dan Perjovschi, Alexandra Pirici, Dan Popescu, Șerban Savu y Mircea Suciu, el libro explora las relaciones entre memoria, historia, identidad, transformación política y producción artística contemporánea.

Para Moore, la serie Global Conversations aspira a convertirse en “la historia oral de bolsillo definitiva del ecosistema intelectual del arte contemporáneo de una nación. Más que documentar obras o exposiciones, busca registrar las ideas, tensiones, experiencias y formas de pensamiento que configuran una escena cultural”.

Más allá del relato postcomunista

Sobre Rumania en particular, Moore dice: “Uno de los malentendidos más persistentes es que el país sigue siendo visto en una condición cultural postcomunista. Ese marco puede resultar reductivo y convertir una escena artística dinámica y sofisticada en una sola narrativa de trauma y transición”.

Las conversaciones reunidas en el volumen muestran una realidad más compleja. Los artistas entrevistados dialogan con la memoria histórica, pero también con cuestiones relacionadas con migración, arquitectura, tecnología, ecología, performance, experimentación conceptual y circulación global de ideas. “Son artistas conscientes de la historia, pero no definidos exclusivamente por ella”, dice Moore.

Durante sus recorridos por el país, el crítico encontró una generación que opera simultáneamente entre experiencias locales y redes internacionales.

Algunos artistas conservan recuerdos directos de los últimos años del régimen de Nicolae Ceaușescu; otros pertenecen a generaciones que heredaron esas memorias de manera indirecta. Esa coexistencia de perspectivas se convirtió en uno de los ejes del libro. “La historia cambia de forma, pero rara vez desaparece por completo”, comenta.

Bucarest como clave de lectura

La ciudad de Bucarest ocupa un lugar central en la investigación de Moore. “La ciudad me recibió como un palimpsesto. Bloques de vivienda socialista conviven con fachadas de entreguerras, cúpulas ortodoxas e intervenciones contemporáneas. Es una ciudad donde múltiples temporalidades coexisten al mismo tiempo”.

Esa superposición de épocas y narrativas influyó en la estructura conceptual del libro. En lugar de presentar una visión lineal del pasado y el presente, las entrevistas muestran cómo distintas capas históricas continúan interactuando dentro de la producción cultural actual.

Moore sostiene que con cada visita dejó de preguntarse qué había sido Rumania para comenzar a preguntarse qué podría llegar a ser. Esa transición también modificó su percepción de una escena artística que considera intelectualmente rigurosa, autocrítica y capaz de reinventarse sin perder de vista su contexto histórico.

Infraestructura invisible

Otro hallazgo del libro es la importancia de las relaciones humanas. El historiador dice: “Los ecosistemas culturales rara vez son sostenidos únicamente por instituciones. Se sostienen mediante la confianza, la colaboración informal, la mentoría, la persistencia y la voluntad de construir estructuras cuando las existentes resultan insuficientes”.

“Las instituciones pueden documentar exposiciones, pero no pueden preservar completamente la atmósfera de una época. Las conversaciones permiten entender cómo las personas aprendieron a pensar, improvisar, sobrevivir e imaginar dentro de sistemas cambiantes”, comenta.

Las reflexiones contenidas en Global Conversations: Romania también dialogan con otros proyectos recientes de Moore. Entre ellos destaca la muestra The Book of Laughter and Forgetting, inspirada en la novela homónima de Milan Kundera, donde reúne artistas de Rumania y México para explorar temas relacionados con memoria, migración, herencia política y construcción histórica.

“Lo que me interesó desde el principio fue la idea de que la memoria no es propiedad de una nación. Las exposiciones transnacionales permiten que surjan resonancias inesperadas. No equivalencias, sino ecos”.

La muestra incluye la participación de los artistas mexicanos Carlos Genova, Nicolás Guzmán, Salvador Jiménez Flores y Erika Harrsch. Actualmente se presenta en el Romanian Cultural Institute New York y permanecerá abierta hasta el 19 de junio.

Global Conversations: Romania se encuentra disponible únicamente en inglés. Moore comentó a MILENIO que existe la intención de presentar el libro en México durante este año, aunque la fecha aún no ha sido confirmada. Asimismo, recordó que Global Conversations: Mexico, dedicado a artistas mexicanos y publicado dentro de la misma colección, puede encontrarse en Exit La Librería.

“Los encuentros culturales más significativos no concluyen con una sensación de dominio o certeza. Te dejan con mejores preguntas”, concluye Moore.

BSMM