Por “la profundidad de su escritura única, que renueva la reflexión sobre la literatura, el lenguaje y el poder en el cambio de siglo. Una voz trenzada con los cuestionamientos más urgentes de la época contemporánea, en tiempos de pandemia, migraciones, depredación y devastación ambientales”, la escritora chilena Diamela Eltit (Santiago de Chile, 1949) fue anunciada hoy como ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2021.
El jurado del galardón, que emitió su fallo de manera unánime, estuvo integrado por Lorena Amaro Castro, de Chile; Marco Belpoliti, de Italia; Maria Eunice Moreira, de Brasil; Rafael Olea Franco, de México; Javier Rodríguez Marcos, de España; Oana Sabo y Simona Sora, de Rumanía, reconoció el trabajo literario de la escritora chilena, “una trayectoria que trasciende las convenciones literarias para dialogar con la visualidad, la crítica, el feminismo, el psicoanálisis y las teorías contemporáneas posthumanistas”.
- Te recomendamos Libros de Paz, Monsiváis, Poniatowska… en busca de más lectores Cultura
A través de una videollamada, Diamela Eltit definió como “asombroso, inesperado, emocionante”, el anuncio del reconocimiento e hizo un acto de memoria para recordar que vivía el exilio en México cuando se otorgó el primer premio a Nicanor Parra “y me llamaron a mí para que lo que contactara y comunicarle que había obtenido el reconocimiento: pensando en el tiempo relaciono las dos situaciones en un hilo narrativo personal”.
“Recuerdo también que se produjo una especie de paridad en relación a Chile, porque los chilenos y chilenas estamos luchando por formas paritarias, por una mayor cantidad de democracia. En ese sentido, siento que ya hay una equidad en el premio entre hombre y mujer, pensando que ese debería ser el horizonte literario”.
Autora de títulos como Lumpérica (1983), Por la Patria (1986), El cuarto mundo (1988), Impuesto a la carne (2010) o Sumar (2018), la cual “da lugar a subjetividades e historias hilvanadas por la resistencia, la marginalidad y el olvido, donde rescata, lúcidamente, las posibilidades de una nueva humanidad”, de acuerdo con el acta del jurado.
Diamela Eltit apenas obtuvo el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en el Idioma Español 2020, anunciado en abril pasado. Dotado con 150 mil dólares estadunidenses, el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2021, que llega a su trigésima primera edición, lo recibirá el 27 de noviembre próximo durante la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.
PCL