Enrique Serna presentó El dios hambriento, su nueva novela histórica, acompañado por la narradora Ana García Bergua y el escritor Ernesto Alcocer ante más de 100 lectores que le aplaudieron todo.
El evento se realizó en el Centro Cultural Elena Garro, en Coyoacán, que lució repleto de lectores que cargaban más de un libro con la esperanza de que el autor se los firmara.
De inmediato, Serna dio voz a sus entrañables amigos. El escritor Ernesto Alcocer comenzó a leer su discurso, en el que habló de la capacidad de Serna para construir personajes.
“Es el Meryl Streep de nuestra literatura”, dijo, lo que provocó sorpresa y risas, incluso de Serna.
“A mí me encanta Meryl Streep por su talento, el que ha mostrado para transformarse en tan distintos y complejos personajes de dramas, tragedias, comedias, películas de acción, de amor y hasta musicales. Eso mismo que me sucede con Meryl Streep, me pasa con Serna”.
Alcocer destacó la capacidad del autor de El dios hambriento para dar vida a personajes distintos y llevarlos a situaciones límite.
Por su parte, Ana García Bergua habló de los retos de la novela histórica.
“Si algo pide a quien la emprende, es ambición. Retratar otra época implica siempre sumergirse en los archivos y las bibliotecas, por más que después sea necesario ocultar la gran cantidad de datos”.
La narradora añadió que el reto también consiste en “darle cargo y propósito a esos personajes que habitan tiempos ya fantasmales y en eso, Enrique Serna es un maestro probado. Me parece que uno de los grandes aciertos de la novela es utilizar el mismo castellano que hablamos actualmente en México y hacernos conscientes de la cantidad impresionante de narrativismos presentes”, agregó.
Durante el evento se leyó un fragmento de El dios hambriento, una ficción histórica en la que se narra la génesis del Imperio mexica, tan fabuloso como macabro.
“Yo no quiero tomar la palabra porque creo que explicar lo que quise sugerir en mi novela sería una redundancia e iría en contra de la experiencia de los lectores, que prefiero que permanezca virgen. No quisiera predisponerlos a leer la novela de tal o cual manera”, comentó el columnista de MILENIO.
Después, el autor abrió una breve ronda de preguntas, en la que Serna señaló que “la parte más compleja de la novela fue estilística. Es la primera vez que escribo una en la que los personajes hablan un idioma distinto al mío”.
Enrique Serna recordó que existen antecedentes en la literatura histórica en los que los personajes de otras épocas hablan en una lengua contemporánea para el lector.
“En este caso es diferente también porque el náhuatl y el español mexicano contemporáneo no son lenguas divorciadas. Son lenguas que se han fecundado mutuamente durante muchos años”.
Y agregó: “Tiendo a escribir en estilo coloquial. Trate de que las palabras que hay en náhuatl directamente no fueran demasiadas y que estuvieran explicadas por su contexto, para que no obligaran a los lectores a irse a un diccionario, que ahora todos tenemos uno en el teléfono celular; es una gran herramienta, pero es algo que interrumpe la lectura”.
Durante la conversación también habló de la incorporación de personajes femeninos a una historia atravesada por las disputas por el poder y la guerra. “Me interesaba que fueran personajes femeninos, fuertes, que fueran valiosas e inteligentes y con talento”.
“Traté de mostrar esto, no porque yo sea feminista militante, sino porque creía que hacíamos un retrato completo de la sociedad de aquel tiempo. Pero sobre todo porque sentía que si yo no introducía ese punto de vista femenino, no me iba a divertir”, explicó.
La novela lleva a Serna a los orígenes del poder mexica y a las tensiones que acompañaron la formación de su imperio. El escritor señaló que uno de sus intereses fue explorar la construcción de la maquinaria militar y los mecanismos de poder que terminaron por sostenerla.
Así, El dios hambriento se acerca al pasado mexica no solo desde la reconstrucción histórica, sino también desde las pasiones, ambiciones y relaciones de poder que pudieron estar detrás de la formación de un imperio.
Al final de la presentación, los aplausos dieron paso a la firma de libros. Los lectores comenzaron a acercarse con sus ejemplares y Enrique Serna señaló a su gente de prensa: “Firmo todos los que sean”.
PCL