El poeta Ali Áhmed Saíd Ésber, autonombrado y mejor conocido como Adonis, compartió este viernes una charla con representantes de diversos medios de comunicación en la FIL de Guadalajara.
Los periodistas le hicieron diversas preguntas sobre temas actuales, como la situación de la mujer en el mundo árabe, y en torno a su obra que se encuentra en español en títulos como Árbol de Oriente. Antología poética, 1957-2007 (Visor de Poesía, 2010), así como en Zócalo, Principio del cuerpo, final del mar y el reciente Adoniada, publicados por Vaso Roto Ediciones.
“A mis años, he abandonado mis deseos personales, y ahora solo deseo que se creen nuevas relaciones en el horizonte de este encuentro que nos unió; es decir, deseos de verdad, cultura y democracia para todos los pueblos, para todas las naciones. En este sentido, que este tiempo ahora sea el tiempo de la interculturalidad, el tiempo de la colaboración y el tiempo de las creaciones”, expresó para empezar.
- Te recomendamos "Creyeron que no iba a llenar": Avelina Lésper presenta su libro sobre arte contemporáneo FIL
Durante su intervención, hizo un llamado sobre la relación del hombre con la naturaleza:
“El ser humano ha nacido con la naturaleza, ha nacido las nubes, ha nacido con los campos, ha nacido con las montañas; y si el ser humano pierde esa relación con la naturaleza, se pierde a sí mismo. Entonces, la lucha profunda o el conflicto profundo hoy que vive la humanidad es precisamente esa relación entre el ser humano con la naturaleza. Yo, personalmente, aunque pertenezco a la ciudad, siempre he preferido la naturaleza”.
En torno a la situación actual de la mujer, Adonis expuso:
“La situación de la mujer con las tres religiones monoteístas, el judaísmo, el cristianismo y, por supuesto, el islam, es secundaria; en ellas, la mujer es sumisa, es una subordinada, tenemos que recordar esta situación general y tenemos que exigir la liberación de la mujer de estas tres cadenas religiosas. En general, hay que hablar de la tiranía masculina en esas sociedades”.
“No podemos solamente apoyar la lucha de la mujer en Irán, yo estoy completamente con esta lucha de la mujer para su liberación, pero no podemos apoyar esta lucha en Irán y olvidar la tiranía que sufre la mujer en todo el mundo. Entonces, ahora hay que condenar esa situación de la mujer que sufre en Irán, pero no tenemos que olvidar el sufrimiento de la mujer en Palestina, el sufrimiento de la mujer en Estados Unidos con el machismo. No podemos olvidar la lucha de la mujer en China”.
Sobre poesía, dijo:
“La escritura de la poesía significa para mí algo muy importante: es el único lugar donde siento absoluta libertad, es el único lugar en este mundo en el que soy dueño de mi libertad y dueño de mi voluntad. Yo deseo pasar ese sentimiento al lector para que el propio lector sienta también esa libertad que siento”.
Adonis se presentará en el último día de la FIL, el domingo 4 de diciembre, en el Salón de la Poesía, en el Salón 4, planta baja de la Expo Guadalajara, acompañado por la editora Jeannette L. Clariond.
ÁSS