La representación de un fragmento de la obra Canta máis luz, máis sombra / Cuanta más luz, más sombra, marcó el final de la ceremonia de cambio de estafeta de invitado de honor de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), entre representantes de la Unión Europea (UE) y España.
Dicha obra es el fruto de una colaboración entre la Compañía Nacional de Teatro (CNT) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), en coproducción con el Centro Dramático Gallego (CDG) dentro del ciclo Clásicas Desfeitas de la Cidade da Cultura de Galicia y el Programa de Residencias Artísticas en Grupos Estables del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL).
- Te recomendamos FIL Guadalajara rompe récord de asistencia; “Es la mejor de la historia”: Villanueva FIL
En esta de ceremonia de cambio de estafeta que finalizó con un llamado a la paz entre Palestina e Israel, la representación de la Unión Europea (UE) regaló a España en señal de afecto, una copia impresa de la fotografía que Daniel Mordzinski hizo a Jorge Luis Borges y con la cual se abrió paso en su carrera hace 45 años, que forma parte de la exposición América y la Unión Europea: un cruce de miradas que es parte de las actividades de esta edición 37 de la FIL. Por su parte España entregó a Europa uno de los 77 ejemplares de el Quijote de la Imprenta Real (1797), una réplica de “arqueología bibliófila” que editaron Summa Editorial y la Fundación Quixote Marciana y Rodolfo Puertas Ramos.
Llaman a la paz entre Israel y Palestina
Durante la ceremonia, Marisol Schulz mencionó que será interesante redescubrir a España 24 años después de que estuviera presente por primera ocasión en la FIL, “los mexicanos tenemos un lazo familiar con España… reconocer la multiculturalidad de una nación es apreciarla de manera más profunda y cercana ahondando en sus particularidades”, y recordó que además de la “vigorosa presencia editorial española que se tiene en la FIL año con año, en otras ediciones han sido invitadas de honor León y Castilla y Madrid".
Salima Yenbou, diputada del parlamento europeo del Comité de Asuntos Exteriores y Comisión de Cultura y Educación: “Durante estos nueve días, quisimos enfatizar a través de la literatura las artes e encuentro y el dialogo entre creadores y público, nuestro objetivo de acercar a la UE, y los países de América Latina y el Caribe, un objetivo fijado por la cumbre UE-CELAC del pasado mes de julio. Las cifras e imágenes que nos acaban de presentar en la conferencia de prensa ilustran las dimensión del éxito que hemos logrado juntos".
Jordi Martí Grau, secretario de Cultura de España, dijo estar muy satisfecho de que haber recibido la estafeta de invitado de honor de la FIL por parte de la UE y estar ya designado de entregar dicha estafeta el próximo 2024 a España. Luego de confesar que este es el primer acto diplomático que tiene como secretario y de mencionar que “tiene familia en México”, rememoró que México acogió a los españoles “cuando en nuestro país no había democracia, cuando en nuestro país se acallaban las voces de escritores, incluso con la muerte algunos, este país fue uno de los pocos que abrió las puertas de par en par, al exilio español y al exilio literario español de todas las partes de España, de todas las lenguas de nuestro país” para resaltar los vínculos “tan profundos” que se tienen entre los dos países.
También hizo un llamado desde “los que estamos más interesados en lo que nos une, más que en las diferencias” a que la guerra acabe, refiriéndose al conflicto entre Gaza e Israel “vamos a levantar un grito por la paz desde el ámbito de la cultura… celebramos la diversidad”, dijo.
Martí Grau finalizó su intervención diciendo que trabajarán mucho para traer un programa cultural de alta calidad en 2024.