Títeres y rock en el Foro de FIL Niños

La delegación de Perú integró dos propuestas de espectáculos para FIL Niños que se podrán disfrutar el sábado y el domingo a cargo de Tárbol Teatro y de La Bicicleta Amarilla. Los dos tienen en común el que antes de ser montajes escénicos fueron sólo libros.

Cholito en los Andes mágicos originalmente era una novela de Óscar Colchado que narra la historia de un niño que se pierde en Los Andes. Para volver a casa, debe afrontar varias aventuras. En su trayecto se encuentra con personajes como el Ichic Ollco, el Supay y la Achické.

Las pequeñas aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla es la serie de cuentos de Luigi Valdizán que narra la vida de un niño feliz con ganas de conocer el mundo y sus misterios. Un buen día, Juanito, a bordo de su bici, emprenderá su primera gran aventura. En el viaje conoce a varios personajes. El espectáculo interactivo, inspirado en los cuentos de Valdizán ha sido musicalizado con rock, balada andina, candombe y samba entre otros ritmos.

Cholito, un saga de héroes andinos

María Laura Vélez, directora de Tárbol Teatro compartió: "Postulamos tres espectáculos cuando nos convocó el Ministerio de Cultura de Perú, dos de ellos con una raíz de tradición con temas de identidad, una amazónica, esta andina y otra hecha por nosotros con raíz, creemos que nos representa a dos cosas fundamentales, nos sentimos parte del aporte o la construcción del Sumaq Kawsay, un concepto quechua que significa 'El buen vivir'. Apostamos por una vida que contenga estos principios: El buen despertar, el buen amar, el buen comer, el buen morir, para nosotros es integrar una filosofía que ya está implícita en la tradición oral de muchos pueblos originarios y que en este caso es algo muy genuino, nuestro. Nos parece importante promover la lectura de novelas con personajes así, y creo que motiva a mucha gente a hacerlo".

Este espectáculo fue montado por los veinte años de Tárbol Teatro de Títeres, coproducido por la Casa de la Literatura Peruana en el marco de su décimo aniversario y para festejar 20 años de la compañía.

Vélez agregó: "Así como Harry Potter tiene muchos capítulos, Cholito es una saga de doce libros. Creemos que urge visibilizar y colocar como héroes al niño y la niña andina. Son muy sabios. Nuestro grupo está comprometido con el patrimonio de la ternura, la alegría que hoy se pierden de una manera muy fácil. El niño andino conserva mucho de esto porque no está en contacto con grandes urbes. Acabada la pieza invitamos a la gente que hay mas personajes dentro de lanovela y hacemos foros conversatorios sobre tres lenguajes, la novela, la dramaturgia y el lenguaje audiovisual". 

Cholito en los Andes mágicos, adaptada al lenguaje audiovisual por Juan Carlos Toro Velarde de Ayacucho, se proyectó en diversas plataformas virtuales de cinco regiones, y obtuvo el Premio ATINA Virtual 2020 en la categoría de espectáculos para las infancias, entregado para obras de toda Iberoamérica por la Asociación Argentina de Teatristas Independientes para Niños y Adolescentes.

El viaje musical de Juanito

Las pequeñas aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla nacieron en 2014, en la Feria Internacional del Libro de Lima, con la publicación del libro Las pequeñas aventuras de Juanito y su bicicleta amarilla de Luigi Valdizán y la ilustradora Issa Watanabe. La obra fue montada como espectáculo teatral en 2015, y en 2016 como concierto teatralizado por la compañía La Bicicleta Amarilla.

En 2017, Valdizán publicó Las interminables preguntas de Juanito y su bicicleta amarilla, con ilustraciones de Natalí Sejuro. Ese mismo año, la obra se adaptó como espectáculo teatral y como concierto. En 2019 se montó el musical teatralizado de ambas producciones. Las composiciones de ambos discos son de Luigi Valdizán y Jorge Miranda.

"Lo que el público podrá disfrutar este domingo es una obra de teatro más tradicional. Ya tenemos ocho años con este proyecto. Incluso, más que teatro, es un concierto interactivo que estructuramos a partir de la técnica del clown y el juego. Lo que nos hemos propuesto es integrar a las familias y al público en general que va a las funcione, a través de las canciones", dijo Valdizán, director del coletivo.

"Para esta ocasión fusionaremos canciones de los dos álbumes musicales que hemos grabado para darle un toque diferente a la forma en que lo hemos presentado en otras partes últimamente", precisó Valdizán y agregó: "A raiz de la pandemia, entramos a trabajar algo Los amigos de Juanito Show, en vivo e interacción con la audiencia está colgado en nuestras redes sociales. Actualmente trabajo en la edición de un tercer libro de cuentos , ya estamos en los detalles de la ilustración y la grabación de nuevos temas musicales", explicó. 

ÁSS

​