La emoción que José Manuel Moreno Cidoncha siente cuando ve a un joven con un libro solo se compara con el recuerdo del autor que marcó su infancia, el alemán Michael Ende. Esto lo revela en entrevista con MILENIO desde la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2024.
La mención del evento literario hace que el editor de Gran Travesía, la colección de literatura juvenil de Editorial Océano, sonría, pues destaca que “es muy profesional por la organización, el volumen de negocio. Pero lo que ha conseguido Guadalajara de que toda la región participe, que sea una fiesta de la comunidad, de todos los jóvenes, es algo que no he visto en otros sitios”.
Asegura que, en tiempos de redes sociales, los jóvenes no pierden la emoción por la lectura. Una situación reciente le reforzó esta postura: “El otro día iba con un pin de uno de nuestros libros, me preguntaron que dónde lo había conseguido, dije que era el editor y querían hacerse una foto conmigo. Es impresionante que tengan este entusiasmo por algo que no sea tecnología digital o Netflix”.
- Te recomendamos Cráneos, odio y cuidados en voz de Juan Luis Arsuaga FIL
Al ser de una generación donde “había poca literatura para jóvenes, uno tenía que leer clásicos como mucho”, a Moreno Cidoncha no deja de sorprenderle que actualmente hay “muchas cosas que se relacionan con los mundos juveniles, y los chicos que se conectan con eso no leen un libro al año, leen mucho”.
El editor considera que, en los medios tradicionales, la literatura juvenil “ha sido un poquito desdeñada”. Afortunadamente, las redes sociales la han adoptado y potenciado. Para muestra, el impacto en TikTok e Instagram de Amy Tintera, Mariana Palova, Sally Green y Victoria Aveyard, autoras publicadas por la editorial.
“Las redes son súper importantes. Ver que un chico de México y una chica de España leen lo mismo, se comunican y transcienden fronteras, ha cambiado el juego de la distribución: nos fuerza a que el libro llegue a todos los países”.
Además de la profesionalización y expansión de la literatura juvenil, Gran Travesía apunta a que los lectores den el paso a textos de otra envergadura: “En 2020 empezamos con la presentación de clásicos para que los chicos también sean capaces de ir atrás a leer Orwell o La divina comedia, que son lecturas complicadas, pero les van a ayudar a entender de dónde viene lo que están leyendo”.
“Creo que la literatura contribuye a formar la personalidad, por eso intento que los libros que publicamos tengan una base literaria fuerte, que los personajes sean complejos y que psicológicamente haya desarrollo. Esperamos que alguien de 25-30 empiece a leer otra cosa, que le hayamos dado la base para que lea un ensayo filosófico o la novela de un autor húngaro”.
José Manuel Moreno Cidoncha cierra la entrevista con MILENIO confesando que otra cosa de su trabajo que lo hace feliz es ver el crecimiento de un autor joven: “Cuando ya llevamos ocho libros, nos convertimos en su casa en lengua española. Es muy satisfactorio”.
HC