“Si el premio y el libro sirven para que más gente conozca la literatura boliviana… yo estaría muy contenta de que sucediera”, dijo en entrevista Liliana Colanzi, quien presentó Ustedes brillan en lo oscuro.
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, la escritora boliviana comentó que “me alegra que el libro de cuentos pueda alcanzar a tantos lectores de muchos países. Uno no escribe para ganar premios, pero cuando ocurren, es muy satisfactorio”.
- Te recomendamos Elvira Sastre: “Un poema no convence a nadie, pero despierta algo en tu interior” FIL
El libro fue ganador de la séptima edición del Premio Internacional Ribera del Duero, dotado con 25 mil euros, y se hizo una presentación en la FIL Guadalajara con la autora y Guadalupe Nettel
Rosa Montero, miembro del jurado del premio, señaló que “es una obra de gran originalidad y potencia expresiva que construye mundos extraños aunando las claves de ciencia ficción y realismo para llevar a cabo una crítica que nos sitúa ante el desconsuelo y la inquietud de la vida”.
La autora aseguró que “fue una sorpresa, pensé que cualquiera de los otros finalistas me iba a ganar. Participo creyendo que no va a suceder, para que cuando suceda, me sorprenda… y así fue”.
Los cuentos de Liliana Colanzi suceden en espacios latinoamericanos que no han sido tan abordados o conocidos como Bolivia o un lugar perdido en Oaxaca, en un tiempo que se expande y se contrae, en medio de la fantasía y la ciencia ficción.
“Mis cuentos son una mezcla entre el horror, lo extraño y lo luminoso. Uno ocurre en una cueva a lo largo de los siglos, otro tiene elementos futuristas o el de una comunidad donde dos hermanas viven entre la curiosidad y el deseo, en un lugar que se resiste a la modernidad de forma extraña”.
Liliana Colanzi aseguró que el cuento “Ustedes brillan en lo oscuro”, que da nombre al libro, “se encuentra basado en un accidente en Goiânia, Brasil, en 1987, en el que dos recolectores de chatarra entraron a un hospital, robaron piezas radiactivas sin saberlo y contagiaron a todo un pueblo; enfermaron a cientos y mató a otros algunos, y me impactó cuando conocí la historia”.
La autora, ganadora del Premio Internacional de Literatura Aura Estrada 2015, aseguró que la literatura boliviana pasa por un buen momento y espera que cada vez más lectores se acerquen a ella. “Tenemos autores muy importantes. Se han publicado varios libros fuera de Bolivia, pero hay muchas voces por descubrir”.
Finalmente, Liliana Colanzi, quien, en su momento, fue seleccionada entre los 39 mejores escritores latinoamericanos menores de 40 años por el Hay Festival, adelantó que ya escribe un nuevo libro. “Soy muy supersticiosa, luego adelanto cosas y no me salen. Pero sí quiero decir que estoy muy contenta de estar en la FIL y saber que mi libro puede llegar a muchos lugares con el apoyo de Páginas de Espuma”.
ÁSS