Harry Potter cambiará de casa editorial, ya que el gigante Penguin Random House compró Ediciones Salamandra, que dentro de su catálogo incluye la edición en español de autores como J.K Rowling, Margaret Atwood o Zadie Smith.
Con la adquisición, Penguin Random House apostará por la lengua castellana y el mercado español y latinoamericano, tanto en los segmentos del libro adulto como del libro infantil y juvenil. El movimiento inició en el 2014 con la compra de Santillana Ediciones Generales y siguió en 2017, con la de Ediciones B.
El anuncio lo realizó Markus Dohle, CEO mundial de Penguin Random House y Núria Cabutí, CEO Penguin Random House Grupo Editorial, respectivamente, y por los propietarios de la hasta ahora Salamandra, Pedro del Carril y Sigril Kaus.
Historia de Ediciones Salamandra
Salamandra comenzó a desarrollarse como editorial independiente diez años antes de su creación, en 1989, cuando Pedro del Carril y Sigrid Kraus se hicieron cargo en España de la filial de la editorial argentina Emecé Editores. La editorial se comprometió a publicar en España a los mejores autores del fondo editorial de Argentina y, al mismo tiempo, desarrollar una línea narrativa que fuera acorde a los gustos del mercado editorial español.
En 1998, con la publicación de la primera entrega de Harry Potter, la editorial creció y le permitió apostar por otras obras literarias. En diez años, vendieron 12 millones de ejemplares de los libros de J.K Rowling, la mitad en América Latina, por lo que se consolidaron en el sector editorial en español.
Pero es a finales de septiembre del 2000 cuando Kraus y del Carril compran en su totalidad de Emecé España, y a partir de ese momento se convierte en Ediciones Salamandra.
Con la compra de Ediciones Salamandra, Penguin Random House obtendrá los derechos en español de todas las aventuras de Harry Potter, sus secuelas y libros publicados de este universo, y las novelas de J.K. Rowling que firmó como Robert Galbraith, El cuento de la criada de Margaret Atwood, El principito de Antoine de Saint-Exupéry y muchos más.
epc/RL