“Joyce fue un amante desbordado, posesivo… lo plasmó así en su creación y parece resumirlo una frase de su Penélope. Lo admirable es que la revolución de la expresión escrita y el desprendimiento de su temperamento se descantase por la musicalidad de las palabras en el río de la conciencia. Ulises generó cambios en todas las expresiones artísticas posteriores a su publicación”, afirmó el poeta y académico Jorge Ruiz Dueñas, durante el ciclo Lecturas estatutarias de la Academia Mexicana de la Lengua (AML), donde abordó la vida del escritor James Joyce.
La lectura del ensayo “Penélope de Dublín”, se realizó con motivo del centenario de la publicación de la novela Ulises, de James Joyce, y a escasos días de celebrarse el Bloomsday, evento que se lleva a cabo de manera anual en honor a Leopold Bloom, uno de sus personajes principales.
- Te recomendamos Mexicana Mónica Ramírez será la nueva directora del museo Parrish de Nueva York Arte
El académico centró sus reflexiones en el monólogo final de la novela Ulises, de la que opinó: “En el último capítulo de la obra se encuentran la sustancia de los juicios, las meditaciones y las cavilaciones de una Penélope transfigurada”.
Durante la lectura, Jorge Ruiz Dueñas, exploró la génesis y la recepción del Ulises de Joyce, una novela que congrega dramaturgia, poesía, historia, lingüística, fonética, un sentido cinético y espacial de la ficción.
“Además de la sinuosa modernidad que conllevaban sus métodos de redacción a contracorriente, como una revolución a las alegorías del mundo, es posible que la acida reacción de muchos escritores de su tiempo y, sobre todo, de instituciones y agencias gubernamentales relacionadas con la censura al sitiar no solo la distribución de sus tomos, sino la impresión misma, tuvieron que ver con su veta proclive a las palabras duras que le acarrearon cargos de pornografía, obscenidad y blasfemia”, opinó el académico de número de la AML y Premio Xavier Villaurrutia,
El poeta Jorge Ruiz Dueñas hizo un repaso por la infancia de Joyce, intereses, amores, estudios, pasiones y sus métodos de redacción revolucionaria.
Finalmente, el académico expuso la influencia de James Joyce entre escritores mexicanos como Carlos Fuentes, Fernando del Paso o Salvador Elizondo, en lo que llamó: “estilo joyceano”.
En el siguiente link se puede ver la lectura del ensayo “Penélope de Dublín” de Jorge Ruiz Dueñas
Miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua. Poeta, ensayista y narrador. Ha sido distinguido con el Premio Nacional de Poesía Ciudad de la Paz, Manuel Torre Iglesias 1980, por Tierra final, el Premio Nacional de Periodismo en divulgación cultural 1992, otorgado por el Gobierno de la República; y el Premio Xavier Villaurrutia 1997 por Habitaré tu nombre y Saravá.
PCL