Estrenada en febrero de 1895 en el St. James’ Theatre de Londres, La importancia de llamarse Ernesto fue la última creación de Oscar Wilde (1854-1900) y es considerada su obra más perdurable y entrañable. Desde el título original en inglés: The Importance of Being Earnest, el dramaturgo británico de origen irlandés hizo un juego de palabras con el nombre propio “Ernest” y el adjetivo “earnest”, que significa serio. Este doble sentido se pierde al traducirse al español.
Ahora, esta divertida y crítica puesta llega a las pantallas del Lunario del Auditorio Nacional gracias al ciclo de transmisiones National Theatre Live, que lleva lo mejor del teatro británico a escenarios de todo el globo.
Filmada en vivo desde el escenario del Lyttelton en el National Theatre de Londres, esta sátira sobre la moralidad y el ritual social del romance, narra las dobles vidas de Jack, un respetable hombre de campo, y Algernon (Algy), dos amigos que adoptan identidades falsas para conquistar a dos damas codiciadas que exigen absoluta honestidad, lo que desata una divertida red de enredos, suplantaciones y secretos a punto de revelarse. “Los puristas podrían buscar sus sales aromáticas en el reestreno desenfrenado de La importancia de llamarse Ernesto en el National Theatre. Sin embargo, los espectadores más aventureros seguramente se divertirán de lo lindo con esta versión (a menudo literalmente) desenfadada. Con un pie en el presente, logra la invención verbal y el ingenio del clásico de Wilde estrenado en 1895 en el histórico St. James’ Theatre de Londres, a la vez que incorpora música contemporánea, alguna palabrota ocasional y una sensibilidad decididamente queer”, escribió sobre esta versión Matt Wolf para el New York Times.
¿Cuánto y dónde?
Inicia el 2026 con la clásica puesta La importancia de llamarse Ernesto, parte del ciclo National Theatre Live; la proyección tendrá lugar el domingo 25 de enero a las 13:00 y 18:00 horas, en el Lunario del Auditorio Nacional. El costo del boleto es de 550 pesos y puede adquirirse en taquilla o a través del sistema Ticketmaster.
AMS