La compañía Helecho Teatral lleva a escena Nina Nina Nina, adaptación de The Nina Variations, originalmente escrita por Steven Dietz, uno de los dramaturgos estadunidenses más prolíficos de las últimas décadas. Traducida y dirigida por el músico y compositor Juan Manuel Torreblanca, quien se ha alejado por el momento de la escena musical para explorar su pasión teatral, esta puesta en escena reimagina el desgarrador final de La Gaviota de Chéjov en 42 variaciones de un mismo momento, pues ante la tragedia una pregunta se mantiene: ¿Será que podría haber sido distinto?
En un juego de variaciones tonales —que van del realismo, a la farsa y la ironía, pasando por el absurdo, el drama y el terror— y múltiples escenas en la que la sorpresa aflora, aquí se nos ofrece otros posibles encuentros finales entre los dos personajes jóvenes de La gaviota, pieza emblemática del autor ruso Anton Chéjov.
Fragmentando las vidas de Nina y Treplev en múltiples universos posibles, donde cada variación del encuentro final entre ellos es una nueva oportunidad para explorar diferentes desenlaces de la relación, la obra también propone sensibilizar al público en torno a problemáticas que parecieran haber existido siempre en la historia humana —por lo menos, desde los tiempos de Chéjov y hasta la actualidad—, como la violencia contra las mujeres, las heridas que pueden llevar a una persona a quitarse la vida, la invisibilización de la depresión, lo difícil y lleno de hipocresía que es el mundo de los hombres donde reina la competencia, las comparaciones y las envidias.
El elenco está conformado por María Uriarte y Andrés Torres Orozco, acompañados en escena por la cantautora Geo Equihua, quien está a cargo de la música en vivo.
Nina Nina Nina se presentará los martes a las 20:00 horas en el Teatro La Capilla hasta el 22 de octubre. El costo del boleto es de 300 pesos y puede adquirirse en taquilla o a través del sistema Boletópolis. Se recomienda el uso de cubrebocas.
AMS