Sor Juana Inés de la Cruz, también conocida como la Décima Musa, ocupa un lugar importante en la literatura nacional y universal. Su creación poética comprende la mitad de su trabajo, que continúa asombrando tanto por su belleza como por la profundidad de su pensamiento; su concepción de la mujer se adelantó a su tiempo.
Por ello en el marco de su 325 aniversario luctuoso, el Centro de Producción de Danza Contemporánea (Ceprodac), presenta el ciclo Sor Juana 325 / Sentimientos de ausente. Bajo la dirección artística de Marco Antonio Silva, las y los integrantes de la compañía se encargaron de desarrollar una interpretación contemporánea, a través de quince videodanzas, del poema Liras que expresan sentimientos de ausente; cada pieza evoca una estrofa del conjunto de versos.
Nacida en el Estado de México, Sor Juana llegó a expresarse en dos lenguas originarias: el otomí y el náhuatl, y es en ese sentido que para la realización de estas videodanzas los escritores J. Concepción Jaén Gaspar y Martín Tonalmeyotl realizaron la traducción de estrofas en ambas lenguas, respectivamente.
Todos estos esfuerzos logran un trabajo interdisciplinario que invita a la población a reflexionar sobre nuestros universos artísticos y símbolos de identidad nacional.
Disfruta del ciclo Sor Juana 325 / Sentimientos de ausente a través del canal oficial del INBAL en YouTube o en la plataforma “Contigo en la distancia”.
AMS