La artista Leonora Carrington y Renato Leduc fueron pareja, y colaboraron en el libro XV Fabulillas de animales, niños y espantos que se publicó en 1957; fue una edición de tan solo 300 ejemplares numerados.
Hace unos años, José Luis Martínez S., director del suplemento Laberinto de MILENIO, se lo encontró y decidió que se tenía que rescatar.
- Te recomendamos Nadja Milena presentará su libro 'Poesía Doméstica' en París Cultura
“Hubo una exposición en la Biblioteca de Ciudad de México y pude ver en una vitrina un ejemplar del libro; los poemas de Leduc son conocidos, han sido publicados… pero lo que nunca había visto era el diálogo entre la obra Leonora Carrington y Renato Leduc”, dijo el editor.
Entonces, José Luis Martínez S. le llamó a Patricia Leduc, hija del poeta, generosa y una de las más grandes conocedoras de la obra de su padre, quien tenía un ejemplar del libro.
“Era una edición de autor, de los cuales, sobreviven unos cuantos, por lo que le propuse que hiciéramos una nueva edición, que incluyera una introducción con la relación de estos dos grandes personajes. Yo quería hacerme cargo de la edición y vigilarlo, lo que hubiera sido imposible de dárselo a una editorial transnacional, por lo que fue extraordinario hacerlo con Vaso Roto”, agregó.
La presentación de XV Fabulillas de animales, niños y espantos, publicado por Vaso Roto, se realizó en España, en la Librería Juan Rulfo del Fondo de Cultura Económica, con la presencia de Pepe Verdes, director de Librotea y José Luis Martínez S., vía zoom desde Ciudad de México.
“José Luis le llama prólogo pero yo voy a desobedecerlo y le voy a llamar introducción, porque más que prologar, lo que nos hace es meternos en la historia de Leonora Carrington y Renato Leduc”, explicó Pepe Verdes.
Durante la presentación, José Luis Martínez S. contó anécdotas e historias alrededor de Renato Leduc, una verdadera leyenda del periodismo y la poesía en México: “Leduc tenía un humor irónico, cáustico, sin temor de decir las cosas y quien no le tenía miedo al poder presidencial”.
XV Fabulillas de animales, niños y espantos es la presentación de dos grandes artistas, “con temperamentos muy diferentes y a los que la vida une en un momento determinado y luego se separan, pero ellos fueron amigos hasta el final de sus días”, explicó el director del suplemento Laberinto.
En un momento de la charla, José Luis Martínez S. reveló que un amigo le dijo que existe otro libro donde colaboraron Leonora Carrington y Renato Leduc, pero aún no lo ha visto; prometió buscarlo.
“Ellos tenían una profunda amistad y admiración. Leonora decía: ‘Renato es un hombre bueno pero su mundo es un mundo muy diferente del mío’”, explicó el periodista, quien calificó la relación de los dos como una vida de película.
José Luis Martínez S. opinó que si bien hay libros sobre Renato Leduc, una asignatura pendiente es “trabajar más el universo de algunas de sus columnas, por ejemplo, las que escribió a su regreso de Europa y New York”.
“Creo que la obra de Renato está por ser redescubierta, no solamente como poeta y prosista, es uno de los grandes escritores en su manejo del humor y la ironía que tanta falta nos hace en tiempos de absoluta solemnidad y acartonamiento. La poesía de Renato Leduc no es una de almidón, no es tiesa, es una poesía que parece espuma, puedes admirar y ver cómo cambia de forma y el sonido, siempre el sonido”, finalizó el periodista.
Prólogo y material inédito
El libro contiene poemas de Renato Leduc con viñetas de Leonora Carrington. El prólogo de José Luis Martínez S. narra el encuentro, el matrimonio y la separación de la pareja y reproduce las cartas, una de ellas inédita, de la pintora surrealista al poeta mexicano.
- Te recomendamos Santiago Roncagliolo: “Siempre he sido un poco monstruo” Cultura
hc