Malinali, Marina, o Malinche fue una entre miles de indígenas obligada a guardar lealtad al emperador Moctezuma, fue una extranjera casi en todo lugar y a los siete años fue vendida por su madre a traficantes de esclavos, y luego obsequiada a los hombres de Castilla; sin embargo, eso no eclipsó el papel que tuvo en la Conquista, como intérprete, confidente y asesora del capitán a cargo.
“Así como Malinche, hay mujeres que siguen viviendo entre batallas y conquistas, y que han sorteado toda clase de adversidades para salir adelante. En ese sentido, Mujer Raíz hace un homenaje a todas ellas, a esas mujeres ancestrales y contemporáneas que materializan ese concepto”, explicó en entrevista la maestra Paula Villaurrutia, creadora de la puesta en escena que se estrena este 12 de noviembre en la sala Miguel Covarrubias del Centro Cultural Universitario de la UNAM.
Malintzin/Malinali (la niña), Marina (la mujer aguerrida) y Malinche (el mito) son las tres etapas de la protagonista que abordó Villaurrutia y a las que integró diferentes disciplinas: “Fuimos tejiendo poco a poco esta obra para generar en el espectador diferentes sensaciones y emociones. Se hicieron textos especiales, hay composiciones originales y danzas tradicionales”.
“Para poderla representar tuve que vincularme con ella, encontrar algo que resonra en mí y, a partir de un ejercicio de introspección, me reencontré con mi pasado, con mis abuelitas y mis ancestras (sic), y así pude establecer un diálogo entre pasado y presente”, añadió.
El estreno de Mujer Raíz forma parte del programa México 500, que impulsa Danza UNAM y que representa el regreso a los escenarios después del confinamiento por la pandemia de covid-19: “Tuvieron que afrontar varios retos… no teníamos donde ensayar, ya que todos eran lugares cerrados, no nos aceptaban las escenografías y se temió que todo fuera vía streaming”.
Fechas y horarios
Mujer Raíz se presenta los viernes 12 y 19 de noviembre a las 20:00 horas, los sábados 13 y 20 de noviembre a las 19:00 horas, así como los domingos 14 y 21 de noviembre a las 18:00 horas.
bgpa