Sin que hubiera una demanda de por medio y solo mediante un acuerdo de la asamblea municipal, el ayuntamiento de Progreso de Obregón, Hidalgo, ofreció una disculpa pública al diseñador industrial y artista hidalguense Silvino López Tovar, luego de que se modificó de color y eliminó la firma de las letras escultóricas que se exhiben en el centro de esta población.
El conflicto derivó también en un acuerdo de reparación del daño que contempla una compensación económica por 200 mil pesos para el creador, además de la restitución de la pieza a sus condiciones originales y el reconocimiento de su autoría.
Durante el acto de disculpa, la presidenta municipal Lorena Estrada Flores reconoció que la intervención de las letras escultóricas afectó los derechos morales del artista. Precisó que las modificaciones fueron realizadas durante la administración municipal 2020-2024, encabezada por el entonces alcalde Armando Mera Olguín.
Uno de los cambios que generó la controversia fue la alteración del color de las letras, además de la eliminación de la firma de López Tovar. Como parte de las medidas acordadas, el municipio deberá recuperar las características originales de la obra y reincorporar la firma del autor.
La alcaldesa sostuvo que la actual administración asumirá las consecuencias derivadas de decisiones tomadas en gobiernos anteriores. Las medidas de satisfacción fueron aprobadas por el Ayuntamiento en sesiones celebradas el 28 de abril y el 5 de agosto de 2026.
Estrada Flores aclaró además que el contrato para fabricar, suministrar y colocar las letras con la palabra Progreso no incluía el diseño artístico, debido a que este corresponde a López Tovar como creador de la obra.