Imagina que eres un extranjero de visita en México y todo el tiempo escuchas la palabra "ahorita", en diferente contextos y para diversos tiempos.
Para los mexicanos es un termino muy común y fácil de usar pues no corresponde a un tiempo determinado ni hora exacta; puede ser en cualquier momento.
Todo esta vinculado con la relación de los mexicanos con el diminutivo. Si, esa herencia que nos dejo el náhuatl, pues para lograr decir lo que querían utilizaban las terminaciones "ton" y "tontli", que en la actualidad son las terminaciones en "ito".
- Te recomendamos ¿Dices taquito, chelita o tamalito? Te decimos por qué los mexicanos usamos diminutivos Cultura
¿Qué dice la RAE?
La Real Academia española señala que ahorita es el diminutivo de ahora, usado frecuentemente en el habla cotidiana de diversas zonas en Latino América. Dependiendo de la zona puede modificarse a ahoritita, ahoritica, horitita. Sin embargo la Academia señala que al escribirse debe tener la letra "h" pues de lo contrario estarían mal escritas (ejemplo: aorita u orita, es incorrecto)
En Puerto Rico y República Dominicana, si tienen un distinción entre ambas pues el ahora, tiene relación con lo que se va a realizar en ese momento y ahorita puede ser dentro de un rato.
Ahora, luego, nunca...
Esta palabra tiene tres significados para los mexicanos y si eres extranjero, esta información te puede servir.
*El primer significado es que va a ocurrir en ese momento, "ahorita mismo lo hago".
*El segundo es que en algún momento de la vida se va a realizar, "ya ahorita voy, espérame".
*La tercera y más peligrosa es como evasiva. "Ahorita lo hago"...nunca pasa.