Dentro del imaginario social, han sido muchas las expresiones que usamos actualmente para definir situaciones y momentos específicas, que nos siempre tienen un significado literal.
Este es el caso de "salir del clóset", la cual se utiliza comúnmente cuando alguien expresa da a conocer de manera pública orientación sexual.
- Te recomendamos "Oremos todes": padre Gonzalo Rosas realiza misas en CdMx para pedir inclusión de comunidad LGBT Comunidad
¿Cuál fue su origen?
La expresión "salir del armario", un préstamo del inglés, emergió de la combinación de las locuciones "to come out" y "skeleton in the closet".
Esta amalgama lingüística, que ahora connota la acción de hacer pública la homosexualidad, tiene raíces en el siglo XIX. En esa época, "to come out" era un modismo extendido en el Reino Unido y Estados Unidos, pero su significado no estaba relacionado con la sexualidad.
En cambio, se refería al debut social de las jóvenes cuando alcanzaban la mayoría de edad, una ceremonia que marcaba su entrada en la vida adulta, a menudo celebrada con fiestas y que, en muchos casos, servía como oportunidad para buscar un matrimonio adecuado.
Inicialmente reservada a la élite, esta tradición se democratizó con el tiempo, llegando a ser adoptada por las clases medias y persistiendo en eventos como los bailes de graduación de los institutos, donde ha encontrado su espacio en la cultura popular, siendo escenario común en comedias románticas y películas de terror juvenil.
A principios del siglo XX, la comunidad homosexual reinterpretó esta expresión, aunque con una intención distinta a la actual. Según el historiador George Chauncey, especializado en historia LGBT+, para ellos "salir" no implicaba necesariamente revelar abiertamente su orientación sexual.
Algunos valientes, como el abogado alemán Karl Heinrich Ulrichs en 1864, lo hicieron, aunque arriesgándose a enfrentar la cárcel. Sin embargo, en su mayoría, "salir" significaba integrarse en grupos homosexuales clandestinos y marginales, que, a pesar de su ocultamiento, ofrecían un espacio de liberación.
Esta reinterpretación, en esencia burlesca, subvertía el concepto de las "coming-out parties", adaptándolas a un contexto de clandestinidad y resistencia. En lugares como Barcelona, las estrechas callejuelas del barrio chino y sus teatros y bares de poca monta se convirtieron en los espacios propicios para esta integración.
Antes de la Marchas del Orgullo
El hito más significativo en la evolución de esta expresión se produjo en 1969, cuando una redada policial en un pub de Nueva York desencadenó una serie de disturbios que se consideran los precursores de las Marchas del Orgullo en todo el mundo.
Este evento, que tuvo un efecto dominó en otras capitales occidentales, incluida Barcelona en 1977, marcó un cambio radical en la percepción y aceptación de la diversidad sexual. Fue en este contexto que la expresión "to come out" se fusionó con "skeleton in the closet", una antigua metáfora inglesa que señala la presencia de un secreto vergonzoso.
Esta unión simbolizaba la transformación del significado original de "salir del armario" de ocultar la propia sexualidad a revelarla abiertamente, desafiando así el estigma social y reclamando los derechos negados.
La difusión de esta expresión a otros idiomas, incluido el español, se produjo a partir de los años noventa, coincidiendo con un aumento significativo en la visibilidad y el activismo LGBTQ+.
Hoy en día, "salir del armario" está experimentando una nueva evolución semántica, siendo utilizado no solo para revelar la orientación sexual, sino también para expresar el deseo de confesar cualquier cosa que se haya mantenido oculta por la vergüenza.
Esta metamorfosis refleja los continuos cambios en los paradigmas sociales y morales en torno a la identidad y la aceptación.
APA