Tres autores con sus propuestas y temas diversos que alistan sus presentaciones en la UANLeer.
Eduardo Langagne – “Infinito día” – Editorial Universitaria
Eduardo Langagne traza su suerte de biblioteca, videoteca, fototeca, mapoteca, fonoteca y demás sitios para guardar la memoria y llevarla al infinito. Instantes que no pueden terminar de otra manera que en la poesía. En “Infinito día”, el poeta nacido en 1952 invita a abrir las puertas a todos los destellos de la existencia y quienes la alientan. Desde un Cervantes y su lección o los inventos de Alexander Graham Bell, del teatro de Marin Sorescu al Ave María de Shubert. Pero también están las constantes poéticas: “Duermevela”, “Escritura”, “Décimas Lezámicas”, “Conversación”, “Palabras que se deslizan”, “Mis poetas”, “Noticias” hasta el infinito día. ¿Quién no quiere detenerse a nombrar la palabra y nombrar al hombre, al invento, al sueño? Nos quedamos pues con una estampa del Ingenioso Hidalgo que regala Langagne en su poesía:
Don Miguel de Cervantes,
anciano ya
y manco y desdentado,
inicia la lección mayor
de nuestra vida:
un octosílabo
que todos repetimos
En un lugar de La Mancha.
(pág. 13)
Eduardo Langagne presentará “Infinito día” el jueves 17 de marzo a las 15:00 horas en Café Literario de la UANLeer. Lo acompañarán: Paola Velasco, Leticia Herrera y Leticia Rivera.
John Keats – “Lamia”, versión de Karen Villeda – Editorial Universitaria
Edición bilingüe de Karen Villeda que lleva a una vuelta a los clásicos con el sabor puro de la melancolía. John Keats nació en 1795 y murió joven, a los 25 años; una vida marcada por la tragedia, con la muerte de sus padres y hermanos cuando apenas era un adolescente. Fanny Brawne fue su musa, quien lo rechazó. Palabras atraídas por un “deleite” y “placer” obvios son las de Keats. Aparecen Ninfa, Sátiro, Júpiter, Febo, Hermes, Proserpina, Licio… por supuesto Lamia:
“Que los poetas locos digan lo que quieran
De lo adorable de las hadas, las Peri, las diosas.
No hay nada más delicioso entre todos estos
Espíritus de la caverna, el lago y la cascada,
Que una mujer de verdad, descendiente directa
De las rocas de Pirra o las semillas del viejo Adán.
Así, la dulce Lamia, era considerada y considerada cabalmente.
Licio no podía amar en medio de esta lucha.
Así que, olvidando que Lamia era una diosa, ella le ganó el corazón” (pág. 28)
La traductora Karen Villeda presentará esta obra el viernes 18 de marzo a las 15:00 horas, en Café Literario de la UANLeer.
Hugo Alfredo Hinojosa – “King Kong Cabaret” – UANL
Tres obras que Hugo Alfredo Hinojosa dispone entretelones, porque los temas que ocurren en sitios oscuros tienen un amplio significado, puesto que desde ahí se planean muchos de los males que atacan a esta sociedad. “Deshonra” es un encuentro de dos personajes, Augusto y Santino, que son ellos y son más, que sale Antón y aparecen otros, que se van a lo escabroso, inhumano, como una forma de desentrañar hasta lo mínimo de quienes sustentan algo de poder para conveniencia o para degradarse. “Fariseos” tiene como protagonista a los presos, todos solo con número: 31416, 16180, 27182, 66260… Todo pasa en la penitenciaría, donde “vinculan el poder político con la fe”, que se apoderan de la cárcel. Las referencias son directas: crítica al sistema penal y a quienes lo controlan desde adentro. “King Kong Cabaret”, que está “sepultado bajo los escombros después de un gran terremoto”. Y es que siempre habrá uno, lo señala el autor. Con “identidades que cimbran”, lo menciona Lorena Meza, previo a la lectura de esta obra, se sustenta la crítica al sistema sexo-género, pero también a quienes no atienden no solo el derrumbe físico, sino al interno, como algo en lo que se puede dimensionar el problema. Texto de grandes matices y fuertes personajes, como Altaír, Letha, Ajax, Naia, Aricia, Gaia, entre otros. Destaca la envoltura de las obras, con comentarios, fotos y detalles de cómo se llevaron a escena. Con este libro, Hugo Alfredo Hinojosa obtuvo el XXXVI Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares.
Hugo Alfredo Hinojosa estará el sábado 19 de marzo a las 16:00 horas en el Patio Sur, en la UANLeer. Participa en la presentación del libro Nohemí Zavala.
La UANLeer tiene su sede en Colegio Civil Centro Cultural Universitario, centro de la ciudad. Información en: http://uanleer.uanl.mx/