Es un hecho anecdótico, pero refleja la recepción que ha tenido su novela en el ámbito de la literatura francesa: El amante, de Marguerite Duras, es el Premio Goncourt que más ejemplares ha vendido, con poco más de un millón 600 mil. Hervé Le Tellier, con La anomalía, ya superó el millón 100 mil copias.
“No es una competencia, pero no deja de ser importante para mí, porque el libro con el que más había vendido habrá llegado a 100 mil ejemplares: he vendido mucho con La anomalía, es cierto que he vendido mucho, aunque también debemos contar las copias digitales.
- Te recomendamos Conforme pasan los años, menos satisfecha me siento de mi escritura: Muriel Barbery Literatura
“Ahora, la venta de un libro tampoco garantiza calidad en el contenido y simplemente me emociono porque sé que la novela tiene calidad, además de que con ella puedo llegar a lectores a los que no había llegado antes y la novela puede ser leída por muchas más personas”.
Con La anomalía, Hervé Le Tellier obtuvo el Premio Goncourt 2020, el más reconocido en el ámbito de la literatura francesa y lo hizo con una historia definida por Javier Cercas como “fácil de leer y difícil de entender”, lo que en parte se debe a la misma formación y búsqueda del escritor francés, a la par editor, matemático y divulgador de la ciencia, además de integrante del grupo de experimentación narrativa de vanguardia Oulipo.
“Lo que he logrado con este libro es convertirme en un best seller, algo que no había hecho y, si bien me ha dado un reconocimiento, todos los libros tienen una cierta importancia, por lo que significa trabajar con ellos: el escribir libros diferentes a lo largo de los años es lo que más me ha motivado, porque esto implica procesos distintos y conocimientos de temas diferentes. Esto es parte de lo que hace importante la literatura”, explica Le Tellier, quien formó parte de la lista de escritores que tuvieron actividades presenciales en el Hay Festival Querétaro.
Novela de novelas
Publicado en español por Seix Barral, en La anomalía se cuenta una historia improbable, pero verosímil: los pasajeros de un avión procedente de París aterrizan en Nueva York después de pasar por una terrible tormenta. Ya en tierra, cada uno sigue con su vida. Tres meses más tarde, un avión idéntico, con los mismos pasajeros y el mismo equipo a bordo, aparece en el cielo de Nueva York: un relato que se acerca a la novela negra, pero también al thriller psicológico y hasta a una historia de amor.
“Todos mis libros anteriores me han permitido escribir esta novela y tener el éxito que he logrado: he escrito novelas policiales, libros más relacionados con el amor, incluso, psicológicos. Con este, logro usar todo el material que previamente había trabajado, todas las ideas anteriores me permitieron escribir un libro como La anomalía”, explica Hervé Le Tellier en entrevista con MILENIO.
La propuesta del libro se basa mucho en la confrontación del doble y todas las dimensiones que existen para que esto pueda suceder; sin embargo, para el escritor resultaba muy importante que todo el libro fuera realista y que, aun cuando pareciera una idea imposible, existiera un fundamento científico para lo que se cuenta en la novela.
“Soy una persona que he trabajado mucho en divulgación científica, por lo que ya estaba muy acostumbrado a proponer este tipo de ideas con bases científicas”.
Había la necesidad de que el lector pudiera encontrar un lado más humano, en el que se encontraran las diferencias y ciertas similitudes con ellos mismos, a decir del escritor, convencido que, dentro de cualquier propuesta experimental, siempre debe existir un orden, por lo que todos los personajes son muy diferentes unos de los otros, “precisamente para responder a cada uno de los géneros literarios que están planteados en la novela: en especial, para que todo encajara casi de manera perfecta”.
PCL