La actriz Martha Higareda aseguró soñar en inglés y "cambiar el chip" del idioma hispano al anglosajón cuando radica en los Estados Unidos de América.
En entrevista para el podcast 'Hablando de cine con' de Gaby Meza, Martha Higareda habló de múltiples temas, como su vida personal, profesional, los estereotipos de los actores, entre otros. Sin embargo, un fragmento de la entrevista se viralizó en redes sociales.
En ella, la actriz aseguró que habla inglés y está aprendiendo francés, y fue cuando le preguntaron que si estando en los Estados Unidos pensaba completamente en inglés, algo común en la gente bilingüe, pero su respuesta fue llamativa para muchos.
"Dependiendo de con quién estoy hablando, obviamente ahorita estoy pensando en español; pero si estoy allá y estoy hablando con alguien que habla inglés, se me cambia el switch, presume".
"En la noche sueño en inglés más si estoy allá... y si vengo acá, sueño con subtítulos", dijo entre risas la actriz. "No, sueño en español", rectificó sobre su broma.
Y aunque la famosa actriz, que está promocionando la película 'Fuga de Reinas', recibió muchas críticas en redes sociales, hubo algunas personas en redes sociales que la defendieron y respondieron asegurando que lo dicen las personas que sólo hablan el español.
"Los que no saben inglés se burlan, pero es la realidad", defiente una usuaria; "aunque suene absurdo, cuando convives con personas que hablan otro idioma y/o acento, la verdad es que sí se te pega y pues te quedas con la costumbre", escribe otro; "Se burlan pero es real. Cuando vives allá y hablas en inglés todos los días, también piensas y sueñas en inglés", defiende una tercera usuaria.
Otra más, agrega: "Es totalmente cierto, la verdad depende (de) con quién hables y más si no hablas perfectamente el inglés porque mentalmente estás formulando la oración".
caov