Desde el anuncio del live-action de La Sirenita, la cinta ha sido protagonista de diferentes polémicas, desde la selección del cast hasta el primer vistazo de los personajes o la censura de varias canciones y a semanas del estreno Disney lanzó los pósters individuales de cada personaje, donde se puede apreciar mejor la caracterización de los protagonistas entre los que destacan Melissa Mccarthy y Javier Bardem.
En los últimos lanzamientos de Disney, se ha demostrado su habilidad en el género musical a través de su tráiler y avance de la película, que presentan algunas de las canciones más populares del largometraje original estrenado en 1989. En el último número de la revista Entertainment Weekly, se han revelado nuevas imágenes de La Sirenita que presentan a los protagonistas.
Las nuevas imágenes de La Sirenita también nos permiten ver más a detalle algunos de los rostros que más habían generado especulación y más se esperaba ver ver caracterizados en pantalla: Javier Bardem encarnando al padre de Ariel, el Rey Tritón y Melissa McCarthy como Úrsula, la villana o antagonista de la película.
El estreno de la película será el próximo 26 de mayo en todos los cines del mundo.
Censuran canciones de ‘La Sirenita’
El live-action de La Sirenita será otras de las cintas que tendrá cambios en su adaptación pues al igual que otras piezas de Disney, su historia ha pasado por ajustes tanto en su trama, como en sus canciones.
A poco más del estreno, el compositor Alan Menken ha explicado que las canciones Kiss the Girl (Bésala), canción interpretada por el personaje de Sebastian, el cangrejo y amigo de Ariel y Poor Unfortunate Souls (Pobres Almas en Desgracia), interpretada por la villana Úrsula, han tenido que modificar sus letras, con el fin de que las audiencias modernas no las perciban como “ofensivas”.
Hasta ahora se desconoce si la versión en español de tales canciones también tendrían que ser reajustadas, aunque eso va a depender de que tantos cambios tendrán estas canciones en su idioma original.
A.G.