El dúo punk británico Bob Vylan calificó como una “distracción” la investigación iniciada en su contra por parte de la policía del suroeste de Inglaterra, tras los polémicos comentarios que hicieron sobre el Ejército de Israel durante su presentación en el festival de Glastonbury.
A través de una publicación en Instagram, los músicos señalaron que su crítica no se dirige hacia ningún grupo étnico, sino contra “la maquinaria militar violenta”. “No estamos a favor de la muerte de judíos, árabes ni de ningún otro grupo de personas”, afirmaron.
En su mensaje, también aseguraron que el proceso penal que enfrentan, así como la cancelación de su visado estadounidense a raíz del incidente, forman parte de un patrón de persecución a voces propalestinas. “Al igual que otros antes que nosotros, no somos la noticia. Somos una distracción”, escribieron.
El dúo también cuestionó el silencio de las autoridades ante la situación en Gaza. “El Gobierno no quiere que preguntemos por qué no hacen más para detener la matanza o alimentar a los hambrientos”, expresaron.
La policía británica confirmó el lunes que inició una investigación por presunta incitación al odio, luego de que los artistas pidieran la “muerte de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI)” durante su actuación. El caso también salpica al grupo irlandés Kneecap, cuyos integrantes mostraron simbología de Hizbulá en un concierto anterior y actualmente enfrentan cargos por terrorismo.
Diversas organizaciones, entre ellas el Gobierno laborista, grupos sionistas y el regulador audiovisual Ofcom, condenaron los mensajes de ambos grupos y criticaron a la BBC por transmitir en vivo el acto sin cortar la señal. La cadena pública admitió este lunes que, “en retrospectiva”, debió interrumpir la emisión, y ofreció disculpas por no haberlo hecho.
jk