El mexicano, Eugenio Derbez, quien es un reconocido comediante, actor y productor, ha dejado ver la posibilidad de no participar en la nueva producción de Shrek 5 luego de que expusiera ciertas complicaciones.
El famoso estuvo a cargo desde un inicio de dar 'vida' al personaje de 'El burro', papel que ha sido sumamente popular y querido por la audiencia debido al toque especial que Derbez le dio con las ingeniosas bromas y comentarios que solía hacer durante la película.
Lo cierto es que ahora Eugenio expresó que ya lo llamaron para sumarse para hacer la voz de éste personaje, sin embargo, puntualizó que ya no son las mismas personas que estaban a cargo de tal logística.
Por lo anterior es que mencionó la posibilidad de que ésta nueva administración estuviera en una postura distinta y no le permitieran dar 'rienda suelta' a su creatividad como había ocurrido anteriormente, lo cual le preocupada.
"Aquí nada más veo un problema muy serio y es que ya cambió, la gente que me contrató en ese entonces ya no está, que era Jeffrey Katzenberg, ya no están".
De manera que Derbez enfatizó que la única condición para participar es que le permitan modificar los diálogos de su personaje, ya que esto le dio el gran éxito que obtuvo 'El burro', quien habla con un característico lenguaje mexicano.
"Ellos entendían el valor que yo le traje al burro y entonces ahorita me hablan y no me dejan adaptar... el valor que tuvo El burro en español es que me dejaron meterle mano, junto con uno de mis escritores Gustavo Rodríguez (Que en Paz Descanse)".
- Te recomendamos ¿Y Eugenio Derbez? Alfonso Obregón no estará en el doblaje de ‘Shrek 5’ Cine
Derbez explicó que anteriormente sí fue posible expresar su imaginación, pero ahora le habían dicho que al parecer el auditorio estadunidense no quiere modificaciones en los diálogos de éste personaje, lo cual haría que el mexicano quedara fuera por decisión propia.
"Le metimos manos al libreto y eso hizo que el libreto fuera mejor, entonces si ahorita me dicen: 'No, nomás ven y haz la voz porque los americanos no quieren que les toques el libreto', entonces no lo haría porque entonces van a decir: 'Ay Eugenio ya... antes era bueno, ya no'. Si me dejan meterle mano al libreto sí lo hago y si no lo hago entonces no".
Adela Micha, quien fue la periodista que lo entrevistó, estuvo de acuerdo con él y mencionó que 'El burro' en español era mejor que en inglés porque le daba un toque especial Eugenio Derbez con su interpretación.
Fans 'odian' la nueva animación de Shrek 5
Este adelanto tomó por sorpresa a la mayoría de seguidores del ogro del pantano, pero lo que más sorprendió fue la animación que presentaron ya que los personajes se notaban muy diferentes a como los solíamos conocer.
Rápidamente los fieles seguidores de la película empezaron a mostrar su repudio ante esta nueva animación:
- "Como fan de Shrek, borren esa nacada porfa".
- "Tenemos que intimidarlos como hicimos con Sonic".
- "¿Por qué cambiaron los modelos de animación?".
- "Acabo de perder toda esperanza en esta película".
KVS