La productora de 'Como Agua Para Chocolate' habló en una reciente entrevista sobre algunos temas al respecto de su carrera en la actuación; sin embargo, también hubo tiempo de tocar algunos temas personales y explorar un poco más de su vida personal.
Tras ello, la mexicana fue cuestionada al respecto de cuál es el idioma que prefiere utilizar cuando se trata de 'maldecir' a otras personas, refiriéndose a las palabras altisonantes y las conocidas 'groserías', y así fue como respondió.
- Te recomendamos "Soy fan de 'Spice Girls'": Emma Stone revela porque no la llaman por su verdadero nombre | VIDEO Famosos
Salma Hayek revela cuál es su idioma preferido
Como mencionamos anteriormente, durante el programa de Jimmy Kimmel Live, la famosa participó en una divertida entrevista donde aprovechó para promocionar su más reciente producción televisa, la reinvención de la obra 'Como Agua Para Chocolate', misma fue lanzada en la plataforma de MAX, protagonizada y filmada en territorio mexicano.
En una de las preguntas, el conductor del show tuvo la oportunidad de explorar un poco más en la vida de la actriz, realizando una pregunta sobre su nacionalidad y la cultura que se vive en México, pues le preguntó cuál era el idioma que utiliza Salma cuando se trata de 'maldecir' (ofender) a otras personas, a lo que la famosa dejó en claro que no hay comparación entre los insultos en inglés y los que se han apropiado en México.
Sus declaraciones apuntan a que existe una mayor creatividad al hablar palabras altisonantes cuando es en español y permite explorar más oportunidades para desahogarse en un momento complicado.
"Mi idioma favorito para maldecir, debe ser definitivamente el español. Varias de ellas tienen un tipo de ricura, son tan buenas cuando necesitas desahogarte, son largos y más elaborados. Aquí (EEUU) es muy simple, allá (México) es como 'explosivo'. Tienes más tiempo de explorar tu rabia. Es fantástico', mencionó.
Aquí te dejamos el video original:
¿De qué trata 'Como Agua Para Chocolate'?
Esta famosa novela mexicana escrita por Laura Ezquivel sigue la vida de Tita de la Garza, una mujer que vive en una clásica y tradicional familia mexicana; ella está condenada a mantenerse virgen y cuidar la vida de su madre hasta su muerte. La trama nos llevará por la vida de Josefita 'Tita' y su lucha emocional, donde intentará escapar de su madre y por perder a Pedro, su interés amoroso.
La forma en que ésta está escrita es algo muy original por parte de la autora, pues cada capítulo es una alegoría entre los sentimientos y la gastronomía, además de que cada uno de ellos está escrito como si fuera una receta de cocina.
El texto aborda temas como lo son el amor, la prohibición, el rol de las mujeres y la revolución mexicana; es del género realismo mágico y está basada en las vivencias de la autora.
¿Dónde ver 'Como Agua Para Chocolate'?
La serie está disponible en la plataforma de streaming de MAX, hasta ahora esta disponible el primer episodio; sin embargo, cada uno de ellos estan siendo estrenados los días domingos.
Mira el tráiler:
RCV