¡'Cashi' sin querer! Ximena Sariñana explica su pronunciación en la canción ‘Aire soy'

La cantante fue invitada al podcast ‘No lo hagas fácil’, del youtuber Juanpa Zurita.

Ximena Sariñana. (Instagram)
Ciudad de México /

Ximena Sariñana es una cantante que no suele meterse en polémicas, aunque inconscientemente se ha vuelto protagonista de muchos contenidos virales en redes sociales, siendo uno muy destacado el Cashi sin querer, que se generó por la pronunciación que hizo en la canción Aire Soy, junto a Miguel Bosé.

Sobre el impacto de esta situación, la intérprete de Cobarde habló en No lo hagas fácil, el podcast de Juanpa Zurita: “Creo que fueron de los primeros memes. En ese momento nadie lo vio venir, ni yo”.

De entrada, yo no me había dado cuenta que lo estaba pronunciando así”, reconoció.

Luego explicó que “esa canción la grabé con un ingeniero que no entendía ni madres lo que estaba diciendo, porque estaba en Nueva York y lo grabé con un gringo”.

“Nunca me dijo: ‘Estás pronunciado como si fuera Cashi sin querer, corrige eso’. Normalmente alguien te dice: ‘No se está entendiendo esta palabra, pronúnciala bien’. Ese güey no entendía nada, le daba igual”.

Cuando terminó las grabaciones, Ximena mandó la canción: “Nadie dijo nada hasta que estrenaron la canción, se viralizó eso y fue como ‘Ups’ Pero al final es la locura del internet en general, nunca sabes qué se va a viralizar, yo no lo sé”.

La cantante también habló de un meme que se originó por una frase que dijo en la película Amarte Duele: “Así se les dice ma, nacos”.

Honestamente siento que con lo de Amarte duele es algo que ha crecido y no me había dado cuenta que había crecido tanto, hasta en los últimos seis meses sí me he dado cuenta que es una cosa muy cañona cuando hago consciencia de lo que es. ¿Cómo puede ser que diario, en cualquier cosa que haga o suba, me pongan eso? Es en una magnitud de lo que es Amarte duele”.

hc

  • Milenio Digital
  • digital@milenio.com
  • Noticias, análisis, opinión, cultura, deportes y entretenimiento en México y el mundo.

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.