Hace unas semanas, un video se volvió viral en el que Yahritza y su Esencia aparentemente rechazaban hablar español con una seguidora durante una transmisión en vivo.
En la grabación, Yahritza comparte pantalla con otra mujer con la que aparentemente está bromeando, y en un momento dado, le pide que se comunique en inglés. "No me hables en español, háblame en inglés", expresó.
Esto generó una ola de críticas hacia la banda, que ya había estado en el centro de atención en días recientes debido a sus controvertidas opiniones sobre la comida mexicana.
No obstante, durante una reciente entrevista con el periodista Pepe Garza, el trío de hermanos abordó esta situación y ofreció una explicación sobre por qué utilizan el inglés con mayor frecuencia que el español, independientemente de su lugar de origen.
- Te recomendamos Yahritza y su Esencia confiesan que su deseo era conocer México; "era algo nuevo para nosotros" Famosos
¿Por qué Yahritza y su Esencia hablan más inglés pese a tener raíeces mexicanas?
Como es bien sabido, la banda es originaria de Estados Unidos, aunque tienen raíces mexicanas gracias a su familia, quienes son de Jiquilpan, Michoacán.
Después de enfrentar una avalancha de críticas y la creación de memes, la banda finalmente rompió el silencio sobre el incidente y se sometió a una entrevista con el periodista Pepe Garza.
Uno de los aspectos más destacados de la conversación fue la explicación proporcionada por los hermanos Martínez sobre la razón detrás de su uso más frecuente del inglés.
Además de su procedencia de Estados Unidos, revelaron que durante su infancia fueron criados para hablar tanto inglés como español.
La influencia de su familia aseguró que el idioma español formara parte integral de su cultura desde temprana edad. No obstante, su educación en escuelas estadounidenses los llevó a dominar el inglés como idioma predominante en su comunicación.
“Yo digo que eso es algo normal aquí de que, mezclas las palabras acá el ‘spanglish’ porque uno en la escuela tiene que hablar inglés y luego viene a la casa y pues no habla suficiente español así como para hablarlo así bien, bien, así como si viviéramos en una casa que siempre habla español”, reveló Mando.
Pepe Garza planteó el punto sobre el uso del "spanglish", donde los hermanos explicaron cómo el equilibrio entre los dos idiomas se volvía natural debido a las dinámicas de su entorno y educación.
Garza también abordó la percepción de que la banda no valoraba las tradiciones mexicanas, a lo que ellos respondieron que esta percepción era errónea y fue influenciada por su falta de experiencias en México durante su infancia.
“Los que vivimos acá de este lado (Estados Unidos) pues sabemos cómo está el rollo”, contesta Pepe Garza. “Hubo como una percepción de que ustedes como que no valoraban México o que no les gustaban las costumbres de México o cosas así”, agregó.
Finalmente, los hermanos negaron rotundamente cualquier forma de desprecio hacia las tradiciones mexicanas. Afirmaron que, debido a la carencia de estas experiencias en su niñez, su narrativa sobre su estancia en México se vio influida por esta falta de conexión previa.
“No se nos ha dado el don de ir a donde, de donde soy yo, de Jiquilpan, Michoacán, porque pues no tuvimos la dicha de poder ir cuando éramos niños, pero pues sí quisiéramos y creo que eso también nos afectó, era algo nuevo para nosotros yendo a México”, explicó Mando.
A.G.