NPR rompió el silencio tras la polémica por la edición del concierto de Los Tigres del Norte en Tiny Desk Concert, luego de que espectadores detectaran que el video publicado en YouTube ya no incluía parte del discurso de Félix Contreras sobre los ataques contra la comunidad latina en Estados Unidos.
La radiodifusora estadounidense reconoció que retiró temporalmente la intervención y lo dio a conocer en un mensaje en el video de YouTube.
¿Por qué se eliminó el mensaje de Félix Contreras en el Tiny Desk de Los Tigres del Norte?
La respuesta de NPR llegó después de que usuarios señalaran que el video de Tiny Desk había sido modificado apenas un día después de su estreno.
En un comentario publicado en sus redes sociales, la emisora explicó que las presentaciones de este formato habitualmente no incluyen las intervenciones de sus conductores y que el fragmento de Contreras fue retirado temporalmente para una revisión editorial.
“Hemos restaurado la introducción completa en NPR.org después de haberla retirado temporalmente para una revisión editorial”, indicó la organización en su respuesta.
NPR también reconoció que el asunto abordado en el discurso es emotivo y complejo, y que afecta tanto a sus oyentes como a integrantes de su propia redacción.
Además, expresó su intención de actualizar próximamente el video disponible en YouTube, aunque no estableció una fecha concreta para hacerlo.
La explicación confirmó que el recorte fue una decisión editorial temporal, pero no detalló qué aspectos del discurso motivaron la revisión ni quién tomó la decisión de retirarlo de YouTube.
La controversia surgió porque el fragmento eliminado abordaba directamente la discriminación y las dificultades que enfrentan los migrantes, un tema relacionado con la canción con la que la agrupación mexicana abrió su presentación.
En redes sociales, algunos espectadores cuestionaron que el mensaje desapareciera precisamente de una actuación que celebraba la música y la identidad de la comunidad latina.
¿Qué mensaje de Félix Contreras fue eliminado del Tiny Desk?
Antes de que Los Tigres del Norte comenzaran a tocar, Félix Contreras presentó a la agrupación visiblemente emocionado y habló sobre la situación de los latinos en Estados Unidos.
Su intervención vinculó la historia de la comunidad mexicana con los episodios de discriminación y deportaciones masivas que han marcado al país.
“Nuestra comunidad está bajo ataque y no es la primera vez”, advirtió el periodista durante el discurso, en el que también recordó el cambio territorial de 1848 y la llamada Operación Espalda Mojada, implementada en Estados Unidos durante la década de 1950.
Contreras destacó la importancia de Los Tigres del Norte para las familias migrantes y reconoció que su música ha contribuido a representar sus experiencias y a defender su identidad cultural.
“Estos señores nos han regalado nuestra humanidad”, expresó al referirse al impacto de la agrupación.
La intervención precedió a Somos más americanos, canción que reivindica la identidad mexicana en Estados Unidos y recuerda cómo distintos territorios que formaron parte de México pasaron a manos estadounidenses.