La partida de 'La Reina del Country' deja un vacío imposible de cubrir. Su legado está en sus canciones, en su imagen y en las múltiples herederas del género en la actualidad.
¿Podríamos pensar en las carreras de Whitney Houston, Taylor Swift, Shania Twain, Reba McEntire, Kacey Musgraves y Brandi Carlie, Sabrina Carpenter y sobre todo Miley Cyrus, sin el camino trazado por Dolly Parton?
Su eco será permanente y hoy, con la herida de su partida aún abierta, lo hace de la mano de U2.
Acaba de publicarse Torn, una canción en la que Dolly colabora con U2 y que cierra el reciente álbum de los irlandeses Carnaval de Luz.
La pieza es completamente inédita y fue coescrita por los integrantes de U2, la propia Dolly Parton y el compositor Johnny McDaid.
Pero Torn guarda un detalle hay más poderoso y emotivo: Es la última grabación de Parton antes de fallecer. la voz de Iron Butterfly se plasmó en Nashville en junio de 2026, apenas dos meses antes de su muerte el 25 de agosto a los 80 años.
Representantes de su legado y la propia banda confirmaron que esta es oficialmente la última interpretación vocal que dejó grabada en vida.
Tras grabar la sesión en junio, Dolly le dejó una emotiva nota escrita a mano a Bono que su equipo compartió tras su partida:
"Espero que te guste lo que hice... me encanta la canción y creo que puede ser algo muy especial. Gracias por incluirme en tu vida. Siempre te he querido y siempre lo haré".
Torn es una bella balada con tintes country-rock que habla sobre los lazos familiares rotos, el dolor de las divisiones y la dificultad de elegir entre dos partes que se aman.
Según los informes, se grabó una versión enfocada al público country llamada Torn (Kent Wells Version), coproducida por el habitual colaborador de Dolly, Kent Wells.
Letra de Torn de U2 y Dolly Parton (en español)
No puedo negar esta pasión y deseo
Pero sé que tiene que quemarme estando tan cerca del fuego
¿Qué se supone que debo hacer?
¿Y cómo se supone que debo elegir?
Los amo a ambos y me siento tan desgarrada
Los amo a ambos y me siento tan desgarrada
El cristal que enmarca la imagen se agrieta como hielo
La fotografía recuerda todo lo que ahora negamos
Cuando la mitad parece demasiado lejos para encontrarse
Al otro lado de la mesa demasiado difícil de alcanzar
Las manzanas que caen del mismo árbol pueden rodar
Desgarrados estos corazones amorosos
Que laten y se rompen igual
Compartimos una casa dividida
Y la sangre que llena nuestras venas
Los hermanos se convierten en extraños
Y los hijos niegan su nombre
Alguien pierde de cualquier manera
Y cada corazón está desgarrado
Desgarrado, desgarrado, desgarrado
Desgarrado, desgarrado, desgarrado
Cada corazón está desgarrado
Las manos que solían sostenerte apretadas en puños
Las palabras que solían consolarte Te cortan en pedazos
¿Eres ahora el guardián de tu hermano?
¿O sabes por qué estás luchando?
Nada lastima más a una madre
Que una familia en guerra
Destrozados estos corazones amorosos
Que laten y se rompen igual
Compartimos una casa dividida
Y la sangre que llena nuestras venas
Los hermanos se convierten en extraños
Y no pueden sentir el dolor del otro
Alguien pierde de cualquier manera
Y cada corazón está destrozado
Destrozado, destrozado, destrozado
Destrozado, destrozado, destrozado
Cada corazón está destrozado
Destrozado, destrozado, destrozado
Cada corazón está destrozado
.
evt