El día de ayer dio lugar la edición 76 de los Premios Emmy, una ceremonia que conmemora a lo mejor de la televisión durante el último año y que galardona a los artistas que han resaltado por sus trabajos en los diferentes proyectos.
Por otra parte, Diego Luna y Gael García han tenido la oportunidad de presentar el premio en la categoría a mejor dirección de una serie o película, momento donde han salido a relucir porque han realizado su participación en el idioma español; te contamos los detalles a continuación.
- Te recomendamos ¡The Bear conquista los premios! Ellos son los GANADORES de los Premios Emmy 2024 Televisión
Diego Luna y Gael García presentan premio emmy en español
Como bien mencionamos, durante la presentación en la 76ª Ceremonia de los Premios Emmy, los famosos actores mexicanos, Diego Luna y Gael García, decidieron presentar un premio a la mejor dirección de una serie en su idioma natal; si bien, tuvieron algunas palabras en inglés, la mayor parte de su breve discurso fue en español.
Gael García: "Hola, hola, buenas noches damas y caballeros, acabamos de decir que los Emmy están perdiendo una gran parte de esta audiencia, así que Diego y yo decidimos hacer algo para superar los límites de una carrera de banderías (bandos)". (Traducido)
Diego: "Buenas noches, bienvenidas y bienvenidos a los Emmys, un saludo a los que hablan español en esta sala y a las y los más de 50 millones que hablan español en éste país. Estamos aquí para presentar la mejor dirección de una serie o película limitada, éstas y estos fueron los y las nominadas".
En ésta categoría estuvieron nominadas las series de Baby Reindeer (Weronika Tofilska, episodio 4), Fargo (Noah Hawley), Feud: Capote vs. The Swans (Gus Van Sant), Lessons in Chemistry (Millicent Shelton), Ripley (Steven Zaillian) y True Detective: Night Country (Issa López).
Si bien, no es algo fuera de los común lo que hicieron durante esa presentación, se ha catalogado que estos premios son en Estados Unidos y, por lo tanto, es necesario hablar en inglés; sin embargo, y en las mismas palabras de Gael, ésta acción fue una forma de reconocer a los artistas que provienen de territorios hispanohablantes y que rompió los límites de una carrera de bandos.
Mira aquí el video:
¿Quién es Diego Luna?
Diego Dionisio Luna Alexander es un actor y director mexicano de televisión, teatro y cine, nacido el 29 de diciembre de 1979 en Toluca de Lerdo, Estado de México, México.
Es mayormente recordado por su participación en la saga de Star Wars, protagonizando la serie de Andor en su papel de el Capitán Cassian Andor, mismo personaje que aparece en el filme de Rogue One, perteneciente a la misma franquicia.
¿Quién es Gael García?
Gael García Bernal es un actor, productor y director mexicano, nacido el 30 de noviembre de 1978 en Guadalajara, México.
Ha sido ganador del Globo de Oro por su actuación en la serie Mozart in the Jungle y ha participado como protagonista de películas en México, Estados Unidos, Argentina, España, Chile, Bolivia, Francia y Brasil. Siete de ellas llegaron a ser nominadas al Premio Óscar.
RCV