La producción colombiana ‘Yo soy Betty, la fea’ es considerada por el Guinness World Record como la telenovela más exitosa de la historia desde el año 2010, titulo que obtuvo gracias a los elevados niveles de rating que alcanzó en los 180 países donde fue transmitida.
Además, fue traducida a 25 idiomas y 28 naciones al rededor el mundo realizaron su propia adaptación, lo que permite corroborar la gran aceptación e identificación que el público tuvo tanto con la historia como con sus personajes.
Una de las más queridas y recordadas por los fanáticos de la telenovela es sin duda Patricia Fernández, “La Peliteñida”, quien fue interpretada por la actriz Lorna Cepeda. Aún tendiendo un rol de antagonista, sus memorables frases y forma de comportarse la hicieron ganarse el cariño del público. Te compartimos cómo nacieron sus expresiones más famosas que luego se convertirían en memes.
Lorna Cepeda explica cómo nacieron sus frases en Betty la Fea
Uno de las palabras más características de este peculiar personaje fue: ‘Desgraciada’. De acuerdo con Lorna, esta nació durante el ensayo de una de las escenas entre ella y el cuartel de las feas en la que se encontraban peleando.
“Me salió del alma ese ‘¡Desgraciadas!’”
Tras ser escuchada por el director se determinó que ella sería la única del elenco en poder mencionar la palabra en el resto de la telenovela.
Otras de las frases memorables que trascendieron y siguen vigentes a más de 20 años del estreno de la novela son: “Yo hice seis semestres de finanzas en la San Marino” y “La pobreza me está respirando en la nuca, Marce”.
Ambas fueron escritas por el guionista Fernando Gaytán, a quien calificó como absolutamente genial. No obstante, con el paso de los meses y la propia constitución del construcción el personaje, las hizo suyas y adaptó a los modismos de Patricia Fernández.
FM