La segunda temporada de S.W.A.T. estrena este lunes a las 10 de la noche por Fox Channel y no debe olvidarse que uno de los 23 nuevos episodios se grabó en México; a finales del año pasado, Stephanie Sigman y Lina Esco, quienes interpretan a Jessica Cortez y Christina Alonso respetivamente, vinieron para mostrar el poder de las mujeres y lo latino, pues casi la mitad de los dialogo serán en español.
La terraza de un edificio del Centro Histórico fue una de las locaciones del rodaje; ahí, en medio de un restaurante y pasando ya del medio día, la mexicana bailaba con música en español y el bullicio de la capital de fondo. En otro extremo, dos hombres armados pasaban corriendo.
Sobre el episodio, Sigman opinió: “En Estados Unidos no están acostumbrados a ver cosas que tengan subtítulos o escuchar un acento, pero este capítulo tiene cerca del 50 por ciento en español, eso me sorprendió, me da gusto que se hayan arriesgado, eso lo hace autentico; me puse muy contenta de que yo tendré escenas en español”.
El director, parte de la producción y los maquillistas observaban la escena grabada por el Zócalo desde los sillones; de vez en cuando se escuchaban algunas instrucciones en inglés, hasta que llegaba el “Corte” y “Queda”. El equipo también grabó en el Estado de México.
“Este capítulo resalta el poder que pueden tener las mujeres al mando de un equipo y la lucha que existe aún en una sociedad como la mexicana ante la postura de poder de una mujer (…) Ambas estamos pensando todos lo días cómo podemos hacer los personajes más fuertes, queremos tener presente el lado feminista de nuestros personajes, mostrar que no nos conformamos y pedir personajes como estos”, dijo Esco.
En el episodio de este lunes, "Shaky Town", mientras Jessica y Robert Hicks (Patrick St. Esprit) se enfrentan con el controlador de la ciudad por los próximos recortes presupuestarios, S.W.A.T. irrumpe en un complejo de apartamentos abandonado donde traficantes de personas tienen a nueve niños contrabandeados desde Haití; sin embargo, justo cuando el equipo está entrando al edificio, un terremoto asola los Ángeles, atrapando a todos dentro.
S.W.A.T. se inspira en la icónica serie de televisión que estrenó en 1975 con la producción de Aaron Spelling y Leonard Goldberg, así como en el largometraje homónimo de 2003; la historia habla de la política, las controversias y las relaciones románticas dentro de la unidad de elite Special Weapons and Tactics, del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).
El programa sigue la vida del ex marine Daniel “Hondo” Harrelson (Shemar Moore); el sargento encargado de dirigir una unidad táctica especializada tiene todo lo que se necesita para ser un excelente líder y unir la grieta entre sus dos mundos: el lugar donde fue criado y sus hermanos de azul.
lar