El municipio de San Cristóbal de las Casas, en Chiapas, fue declarado en emergencia por la Coordinación Nacional de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación debido al torbellino y granizada, ocurridos el 6 de agosto.
La declaratoria fue solicitada por el gobierno de Chiapas y con la cual se activan los recursos del Fondo para la Atención de Emergencias (FONDEN) para atender las necesidades alimenticias, de abrigo y de salud de la población afectada.
El torbellino ocurrido el miércoles dejó afectaciones en al menos 140 casas, principalmente por desprendimiento de techos de láminas, derrumbó 30 árboles y cinco vehículos resultaron con daños.
Las colonias con más afectaciones fueron la 14 de septiembre, 31 de marzo, Barrio San Ramón, Barrio Tlaxcala y Zona Centro.
Protección Civil de Chiapas no descarta que se presente otro fenómeno natural conocido como "culebra" o "remolino" debido a las condiciones meteorológicas que prevalecen en San Cristóbal de las Casas.