La Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI) financiará con 320 mil pesos cinco proyectos para comunicar y/o difundir el patrimonio cultural de las etnias hidalguenses.
Los apoyos forman parte del Programa Derechos Indígenas 2014, dentro de la modalidad Derechos Culturales y de Comunicación que otorgará subsidio económico a 77 propuestas a nivel nacional, en 16 estados y cuatro zonas metropolitanas.
Uno de los proyectos a ejecutar con el presupuesto aprobado en Hidalgo es Los Gigantes del Mezquital “UEMAS”, en la vertiente video.
Los “UEMAS”, de acuerdo con la tradición oral de esta región, son gigantes alfareros que existieron ancestralmente entre los hñahñús.
Hay historias que refieren que construyeron pirámides que fueron derrumbadas, pues murieron cuando se acabó el mundo, “cuando el diluvio”. Eran muy fuertes y gigantes, pero cuando se caían se rompían en pedacitos.
El responsable de este proyecto, que dispone de 72 mil 200 pesos otorgados por la CDI, es Marco Antonio Hernández Hernández, de la localidad de Barrio Apepechoca, de Tlaxcoapan.
Con 65 mil pesos, la CDI también aprobó el trabajo de Tomás Marcelino Cruz Cardón, de la comunidad de La Deca, en El Cardonal, que desarrollará un Diccionario Enciclopédico Hñahñú Interactivo en formato web.
La lengua otomí (hñahñú) es hablada por 291 mil 722 personas (17 mil 212 de ellos son monolingües) según el XII Censo General de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), repartidas en Hidalgo, Distrito Federal, Veracruz, Querétaro, Puebla, Yucatán, Michoacán, Tlaxcala, Guanajuato, San Luis Potosí, Campeche, Quintana Roo, Morelos y Estado de México.
De acuerdo con los resultados de la convocatoria, en la vertiente en video, igualmente serán respaldados los trabajos Corazón de Maguey, a realizarse en La Vega, municipio de Alfajayucan, por Luis Gonzaga Barrera Mendoza, con un monto de 70 mil 600 pesos, y Los Curanderos, en esa misma localidad, a cargo de Isela Rubí Barrera Mendoza.
La última obra aprobada, en formato de audio, es La Hora de Señor Tlacuache, en El Cardonal, con 40 mil pesos, de Adilene Martínez Jaguey.
Entre las propuestas para comunicar y/o difundir el patrimonio cultural de las etnias en México está la creación de un museo virtual como estrategia de comunicación educativa para la preservación de la lengua de los pueblos indígenas: el caso de las comunidades otomíes radicados en el Distrito Federal, el cual cuenta con recursos por 20 mil pesos; así como un diccionario de traducción bilingüe, con 40 mil pesos.
De las entidades, Oaxaca es la que más proyectos aprobados contabilizó, con 19, seguido de Chiapas, con ocho, y Michoacán, con seis.
Además de estos, para promover el valor de las comunidades indígenas en su territorio, el estado de Yucatán recibió subsidio para cuatro trabajos; Veracruz, para dos; Sonora, para cuatro; Sinaloa, para dos; San Luis Potosí, para tres; Quintana Roo, para dos; Puebla, para cuatro; Nayarit, para cinco; Morelos, para dos; el Estado de México, para tres; Campeche, con uno, y Baja California, con cuatro.
PLAN NACIONAL
El Plan Nacional de Desarrollo 2013-2018 identifica la necesidad de fomentar el bienestar de los pueblos y comunidades indígenas a través de una revisión a fondo del diseño e instrumentación de los programas enfocados a su beneficio, y de la operación de los fondos destinados a su desarrollo, en un marco de respeto a su autonomía, identidades, voces y prioridades.
Establece como estrategia el “Fomentar el bienestar de los pueblos y comunidades indígenas, fortaleciendo su proceso de desarrollo social y económico, respetando las manifestaciones de su cultura y el ejercicio de sus derechos”.
Este mismo instrumento establece la necesidad de garantizar el respeto y protección de los derechos humanos incluyendo los derechos civiles, políticos económicos, sociales, culturales, a la salud y la erradicación de la discriminación.
Con base en lo anterior, la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, bajo un enfoque de derechos, otorga el financiamiento al Programa de Derechos Indígenas a efecto de apoyar a este sector de la población en el ejercicio de sus derechos culturales, de comunicación, de acceso a la justicia, género y a la salud. (Axel Chávez/Pachuca)