Un registro de video recientemente publicado de la cárcel federal de Manhattan mostró una figura de color naranja subiendo unas escaleras hacia el nivel donde estaba recluido Jeffrey Epstein la noche de su muerte, lo que reabrió dudas sobre versiones oficiales que aseguraban que nadie accedió a esa zona.
Documentos del Departamento de Justicia, difundidos el 5 de febrero de 2026, detallaron que a las 22:39 del 9 de agosto de 2019 una silueta ascendió hacia el nivel L del Centro Correccional Metropolitano.
Un apunte del registro de observación indicó: “Un destello naranja parece estar subiendo las escaleras del L Tier — podría ser posiblemente un recluso escoltado hasta ese Tier”, según CBS News.
El video borroso de la noche de la muerte de Jeffrey Epstein y versiones encontradas
Las revisiones oficiales llegaron a conclusiones distintas sobre la misma imagen. El FBI describió la figura como “posiblemente un recluso”, mientras que la Oficina del Inspector General la clasificó como un “[agente de correcciones] no identificado” que llevaba “lino o ropa de cama” naranja.
El informe final del inspector general, citado por CBS News señaló: “Aproximadamente a las 22:39, un oficial no identificado apareció subir la escalera del nivel L y luego reapareció a la vista de la cámara a las 22:41”.
CBS News consultó a analistas de video independientes que consideraron que el movimiento era más coherente con un preso o alguien con uniforme naranja que con un guardia.
Las autoridades, sin embargo, habían afirmado que nadie entró al área esa noche. El entonces subdirector del FBI, Dan Bongino, dijo después en televisión con "Fox & Friends": “Hay vídeo claro como el día, él es la única persona ahí dentro y la única que sale. Puedes verlo”.
¿Cómo fue hallado muerto Jeffrey Epstein?
Los registros describieron una noche mayormente tranquila en la Unidad Especial de Vivienda (SHU), aunque internos admitieron consumo de drogas. Los agentes asignados no realizaron controles obligatorios y luego fueron acusados de falsificar registros, cargos que se retiraron tras acuerdos de cooperación.
Epstein fue hallado muerto la mañana del 10 de agosto. El forense de Nueva York concluyó que se trató de un suicidio.
"The Washington Post y The New York Times informaron el jueves que la autopsia reveló que un hueso del cuello de Epstein había sido roto, lo que llevó a especular que su muerte fue un homicidio. Sampson respondió que "ningún hallazgo puede evaluarse en el vacío" y los expertos afirmaron que el hueso en cuestión a menudo se rompe en ahorcamientos suicidas", escribió AP News el 16 de agosto de 2019.
La jefa de medicina forense, la Dra. Barbara Sampson, afirmó que la decisión se tomó “tras una revisión cuidadosa de toda la información investigativa, incluidos los hallazgos completos de la autopsia”, según AP News.
La oficina determinó que el video era demasiado borroso para identificar personas y no estimó la hora exacta de la muerte de Jeffrey Epstein.
APC