El mapa, el refugio y la pradera

Estado de México /
Únete al canal de Milenio

No me dejarás mentir: vivimos en un páramo hiperconectado pero profundamente desvinculado, entre consignas corporativas, notificaciones instantáneas y gritos en las plazas digitales: todo se reduce a tener un rendimiento perpetuo, como la programación sin descanso en la televisión.

Pero existe la poesía... y la publicación de volúmenes institucionales gratuitos como el Wikaráame Vol. 4: Poesía del mundo y sus alrededores, compilado, traducido y comentado por Édgar Trevizo bajo el sello de Medusa Editores y la Secretaría de Cultura del Estado de Chihuahua.

Para mí, ese volumen es un acto de resistencia civil y espiritual. No es casualidad que la colección lleve por nombre Wikaráame: en la tradición y cosmovisión rarámuri, el wikaráame es el cantador, el oficiante ritual cuya voz teje el puente entre la comunidad, la tierra y el orden del cosmos. Al adoptar este término desde el norte de México, la antología rescata esa función mítica y civilizatoria de la palabra: el poeta es un invocador que detiene el tiempo mecánico para recordar aquello que el vértigo moderno nos arrebata.

Este volumen es ya el cuarto de la serie diseñada para ser una constelación poética transtemporal que dinamita las fronteras del canon occidental y del mercado editorial convencional. A través de sus páginas, la obra reúne a cerca de cuarenta poetas procedentes de latitudes tan diversas como el Japón clásico y moderno, China, los Estados Unidos, Perú, Guatemala, Brasil, Polonia, España, diversas tradiciones de Medio Oriente y expresiones de la poesía originaria y anónima de la antigüedad.

Al leer el índice, advertimos que las coordenadas geográficas y temporales son las de una cartografía infinita: un lector puede transitar, sin solución de continuidad, de la aguda precisión existencial del peruano José Watanabe a la mística persa de Rumi y Hafez, de la austeridad de la polaca Wisława Szymborska a la sabiduría ancestral de las voces de Humberto Ak’abal o Nadia López García. Esta polifonía es la constatación de que la experiencia humana comparte una misma raíz común que trasciende las lenguas y los siglos.

El gran mérito de esta antología poética radica en su negativa a someterse a las tiranías de la moda o del academicismo fosilizado. Este libro, concebido en un formato compacto, de dimensiones propias de bolsillo, se convierte en un objeto táctil diseñado para la intemperie urbana: cabe en el abrigo, en el bolso o en la mochila, lo que facilita su lectura en cualquier lugar donde estemos —en el asiento del autobús, en la sala de espera o durante una pausa laboral—.

Trevizo nos ofrece un gabinete de lectura portátil donde el poema no busca aleccionar ni decorar las horas muertas, sino ofrecernos un territorio de reflexión íntima. En un mundo donde la atención ha sido mercantilizada en fragmentos de brevísima duración, llevar la poesía a ras de mano exige un pacto radicalmente subversivo: habitar el instante, detener el reloj mecánico y aceptar que existen zonas de la conciencia que solo pueden ser nombradas mediante el ritmo, la imagen y la pausa.

Frente a la utilería discursiva de eso que llamamos lo contemporáneo, la poesía se erige como el último reducto de la verdad subjetiva, pero sin ofrecer soluciones utópicas ni manuales de autoayuda, sino algo mucho más incómodo y necesario: un espejo donde el individuo se reconoce frágil, imperfecto y atravesado por el tiempo.

Cuando el Estado de Chihuahua respalda un tiraje masivo de diez mil ejemplares de acceso gratuito, envía una señal contundente contra el elitismo cultural que confina la alta literatura a los circuitos cerrados de la academia. Se devuelve la poesía a la calle, al transporte público, a la mesa de noche del ciudadano común, recordándole que el lenguaje no es solo un instrumento para producir mercancías o gestionar contratos, sino el hogar último de la dignidad humana.

En los alrededores de este mundo acelerado, la poesía sigue siendo el canto antiguo que nos enseña, una vez más, a habitar el asombro.

Sirva este fragmento del poema “Pradera”, escrito por Carl August Sandburg (1878-1967), para entender un poco mejor estas ideas:

El abuelo murió, el abuelo que dio su hacha al bosque,

el abuelo que plantó el maíz y construyó las cercas de postes...

Y las hormigas corren y el sol brilla y las praderas se extienden.

¿Quiénes somos nosotros?

¿De dónde venimos?

¿Hacia dónde vamos?

Las praderas lo saben y callan.


  • Porfirio Hernández
Más opiniones
MÁS DEL AUTOR

LAS MÁS VISTAS

¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión aquí.

Crea tu cuenta ¡GRATIS! para seguir leyendo

No te cuesta nada, únete al periodismo con carácter.

Hola, todavía no has validado tu correo electrónico

Para continuar leyendo da click en continuar.

Suscríbete al
periodismo con carácter y continua leyendo sin límite