El Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) se incorporó a la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, impulsada por la Real Academia Española (RAE), la cual promueve que las autoridades de los países de habla hispana usen un lenguaje sencillo en sus documentos oficiales para que los ciudadanos los comprendan mejor.
Dicha red considera que el lenguaje claro es un fundamento de la democracia y tiene dos objetivos: fomentar el lenguaje claro y accesible y comprometer a las autoridades e instituciones privadas lo usen para comunicarse con los ciudadanos.
- Te recomendamos INAI ordena a Pemex informar qué sustancia contaminó agua de alcaldía Benito Juárez Política
La Red Panhispánica de Lenguaje Claro nació el 9 de junio de 2022 en Santiago de Chile, con la firma de un acuerdo entre el presidente de la Corte Suprema de Justicia de la República de Chile, el director de la Real Academia Española y la Secretaría pro tempore de la Red de Lenguaje Claro.
La ceremonia en la que se sumaron a la red el INAI, representado por la comisionada Blanca Lilia Ibarra, y más de 200 instituciones del mundo hispano se celebró en Madrid y estuvo encabezada por el rey Felipe VI de España.
Por parte de México, también se incorporaron la Academia Mexicana de la Lengua, la Escuela Judicial Electoral del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, el Ilustre y Nacional Colegio de Abogados de México (INCAM), y el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM).
En la víspera, al participar en la I Convención de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro, la comisionada Blanca Lilia Ibarra aseguró que es un gran reto en México lograr que el lenguaje que usan las instituciones para comunicarse con la población sea accesible para toda la gente, especialmente cuando se tiene la obligación legal de informar y rendir cuentas.
“El lenguaje claro debe convertirse en un tema central dentro de la administración pública; de lo contrario, esa opacidad de los conceptos y trámites terminará por consagrar el desencanto de la sociedad en la democracia; sin claridad, los ciudadanos pierden el poder de influir en las decisiones públicas”, advirtió.
Además, dijo que el uso del lenguaje claro en la administración pública ayuda a disminuir la desigualdad y la opacidad y facilita el ejercicio de derechos humanos como el acceso a la información y la protección de datos personales.
Ibarra recordó que las instituciones públicas tienen la obligación de rendir cuentas de su labor a la ciudadanía y para ello, deben hacerlo con claridad y sencillez para que los ciudadanos puedan influir en las decisiones públicas.
De no usar el lenguaje claro en una administración pública democrática, la opacidad de conceptos y trámites terminará por desilusionar a la sociedad y alejarla de sus autoridades.
La consecuencia será una ‘transparencia opaca’ y la transformación de los derechos en privilegios de las élites, reprochó.
“La claridad del lenguaje puede ayudarnos a vencer las brechas de desigualdad en muchos países, así como las crisis de legitimidad y confianza”, expresó.
“Si la ciudadanía tiene claro lo que hacemos será más sencillo que se acerquen a sus autoridades”, dijo la comisionada.
Ibarra Cadena coincidió con el director de la RAE, Santiago Muñoz, en que la revolución digital ha multiplicado las necesidades de información y claridad sobre los derechos individuales, en especial en la protección de datos personales.
La comisionada del INAI invitó a los representantes de las instituciones públicas a poner en el centro de su labor a las personas, a tener contacto directo con ellas para atender sus necesidades y demandas y pidió facilitarles el ejercicio del acceso a la información, la transparencia y la rendición de cuentas.
IOGE