Actualmente la forma de comunicarnos es mayoritariamente por videollamadas. Servicios como Zoom, WebEx y Microsoft Teams se han popularizado durante la pandemia y es por ello que han implementado múltiples mejoras a sus plataformas y Google Meet acaba de dar un paso sobre sus competidores: agregó subtítulos en vivo durante las conferencias.
Sí, tal como se lee: al estar en una videollamada durante Google Meet, podrás activar subtítulos para entender mejor, o bien, traducir desde otro idioma lo que está diciendo alguien y leerlo en tiempo real.
Google añade subtítulos en español
Así lo dieron a conocer mediante uno de sus blogs: estaban añadiendo más idiomas para los subtítulos en vivo. Los hablantes de francés, alemán, portugués y español (tanto España como América Latina) fueron añadidos a la función de Google. Antes sólo estaba disponible en inglés.
"Los subtítulos en vivo permiten que los usuarios sordos o con problemas de audición, los usuarios con diferentes idiomas principales y los usuarios en entornos ruidosos participen más plenamente en las reuniones", asegura la compañía en su blog.
¿Cómo activo los subtítulos?
Para activarlos, tienes que entrar a una videoconferencia en Google Meet y buscar los tres puntos de opciones, ahí seleccionas la opción Activar Subtítulos y ¡listo!, comenzarán a generarse conforme comiences a hablar.
Por el momento, únicamente están disponibles en inglés para el continente Americano, por lo que aún no traduce y sólo reconocerá palabras anglosajonas en México.
¿Cuándo están disponibles en español?
Según informan, prevén que los idiomas adicionales, incluyendo el español, lleguen a principios de 2021 en América del Norte y América Latina. Esperan, igualmente, que llegue la compatibilidad con aplicaciones en iOS y Android. Comenzarán a implementarlo a partir del 15 de diciembre.
La disponibilidad estará para Google Workspace Essentials, Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Standard y Enterprise Plus; también para clientes de Goolge en sus servicios de G Suite Basic, Business, Education, Enterprise for Education y organizaciones sin fines de lucro. ¿Tienes una cuenta personal? No te preocupes, Google informó que sus usuarios con cuentas personales también obtendrán el beneficio.
co