La investigadora del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, Florencia Scandar, notó un aspecto muy curioso dentro de estos escritos.

El texto fue diseñado para ser usado por curanderos o especialistas en remediar enfermedades y realizar rituales entre mayas yucatecos.