Esta entrevista forma parte del ensayo “Anne Carson, la alquimista del verso” publicado originalmente en el suplemento ‘Cultura/s’ de ‘La Vanguardia’ del 3 de mayo de 2025. Se recupera con motivo del Nobel de Literatura otorgado a la escritora.

Con ventanas silenciosas, ropa ausente y ángeles que flotan en la noche, Anne Carson construye en “Sin puerto alguno” una meditación sobre la ausencia y la fugacidad.

Exponente destacado del haiku libre de tono profundamente espiritual y cotidiano, en su centenario recordamos al poeta japonés que vivió, no sin amargura, un desolado exilio.

En su libro más reciente, Gabriel Zaid ofrece una selección de cantos ignorados de 35 etnias que habitaron territorios que fueron o siguen siendo mexicanos.

La poeta neoyorquina, con raíces peruanas y argentinas, escribe sobre el ser inmigrante, el racismo, la lengua, el pasado familiar y su herencia.

Dulce Chiang imagina un río que habita en la sangre y transforma el cuerpo en paisaje.

En ‘Mares que mueren’, de Marlene Zertuche, la poesía está hecha de recuerdos y convicciones; también de andanzas: infancia, laberintos, andenes de siglos venideros.

Entre el paso implacable de los días y el peso de la oscuridad, un niño aprende que la vida también arrebata.

La poesía de Michel Cassir cruza Beirut, Alejandría, la Tarahumara y Bolivia para construir un imaginario de sangre, ternura y rebeldía.

Mauricio Montiel Figueiras reescribe una correspondencia secreta entre Alta Hilsdale y Edward Hopper.