El funcionario estadunidense estuvo asignado en México donde se sospecha que atacó a nueve de sus víctimas