Al igual que en muchos lenguajes e idiomas, en México existen regionalismos que utilizamos día a día como parte de nuestra comunicación; no obstante, algunos son empleados sin saber realmente su significado o cuál es su origen.
Tal es el caso de la expresión “sepa la bola”, la cual se originó durante la época de la Revolución Mexicana, aquí te compartimos su posible procedencia y el significado.
¿Cuál es el origen de "sepa la bola"?
Cuando la Revolución Mexicana se encontraba activa existían levantamientos armados por grupos conformados por hombres y mujeres, a los que se les conocía como ‘la bola’, en referencia a la bola de gente que se congregaba.
De acuerdo con la Comisión de Consultas de la Academia Mexicana de la Lengua, el probable origen de la expresión ‘sepa la bola’ es una analogía a Dios, en particular a ‘¡sepa Dios!’, frase que a mediados del siglo XIX se empleaba en México con el valor de ‘muchedumbre’, ‘reunión desordenada’ o ‘grupo bullicioso’.
“Sepa la bola” se utiliza para expresar que se tiene desconocimiento sobre algo, así como deslindarse de una situación. Es empleada en lugar de “no sé”, “sabrá Dios” o “quién sabe”.
Aunque de acuerdo con le Real Academia Española ‘bola’ es un cuerpo esférico de cualquier materia, la institución también reconoce que en México significa o hace alusión a un juego de béisbol, montón, riña, tumulto, revolución y reunión bulliciosa.
FM