La cuenta de Twitter de la Real Academia Española se ha convertido en un diccionario virtual que te responde casi de manera inmediata cualquier duda que tengas relacionada con el lenguaje y al parecer, entiende bien el doble sentido.
El usuario Lucio Ferreyra publicó un mensaje dirigido a la organización para resolver una duda que dijo, es muy frecuente entre los usuarios de Twitter: “quisiéramos saber si ‘te invito a mi casa a ver Netflix’ se escribe con G o con J”.
El mensaje hace una referencia clara a la creencia popular de que cuando te invitan a ver Netflix en realidad te están haciendo una invitación a tener relaciones sexuales.
Ante el mensaje, la cuenta oficial de la RAE aclaró la duda sin ton ni son:
“En cualquiera de sus acepciones, en el verbo «coger» se escriben con «g» las formas en que el sonido [j] va ante «e», «i»: coger, cogía; y con «j» las formas en que ese sonido va ante «a», «o»: cojo, cojamos”.
La respuesta acumula hasta el momento más de cinco mil likes y la mayoría de los comentarios aplaude la respuesta poco esperada de una institución que se toma tan en serio el lenguaje.
mrf