Este 26 de agosto, Netflix estrena el capítulo especial que pondrá punto final a su adaptación de Cien años de soledad, la novela que Gabriel García Márquez publicó en 1967. El episodio, dirigido por Laura Mora y concebido con la escala de un largometraje, mostrará el destino de la familia Buendía y la desaparición de Macondo.
Antes de conocer cómo la serie llevará este momento a la pantalla, vale la pena recordar cómo termina realmente la novela.
¿Cómo termina el libro Cien años de soledad?
La historia recorre siete generaciones de los Buendía, desde la fundación de Macondo por José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán hasta la desaparición del pueblo.
A lo largo de la novela se repiten nombres, personalidades y tragedias. La familia atraviesa guerras, periodos de prosperidad, la llegada del ferrocarril, la compañía bananera y una masacre que posteriormente será borrada de la memoria de los habitantes.
Para el final, Macondo es un pueblo decadente, azotado por la lluvia y el abandono. Allí permanecen algunos de los últimos integrantes de la familia, entre ellos Aureliano Babilonia, quien ha crecido rodeado de libros y de los misteriosos pergaminos de Melquíades.
También regresa Amaranta Úrsula, después de vivir en Europa. Ambos inician una relación amorosa sin saber, al principio, que son familiares: ella es tía de Aureliano.
De esa unión nace un niño con una cola de cerdo, cumpliendo así uno de los temores que habían perseguido a los Buendía desde el origen de la familia.
El nacimiento que cumple la profecía
Amaranta Úrsula muere después del parto, desangrada, y Aureliano queda solo con el recién nacido. En medio de la desesperación, se refugia en el cuarto de Melquíades y finalmente consigue descifrar los pergaminos que habían permanecido ocultos durante generaciones.
Entonces descubre que contienen la historia completa de los Buendía y de Macondo; Melquíades había escrito el destino de la familia con anticipación. El pasado y el futuro aparecen unidos en los manuscritos, y Aureliano comprende que está leyendo lo que ocurre en ese momento.
Mientras él descifra los pergaminos, el bebé queda abandonado y es devorado por las hormigas.
¿Cómo es el final de Macondo?
La lectura revela finalmente la profecía que había acompañado a la familia durante generaciones: la estirpe condenada a cien años de soledad no tendrá una segunda oportunidad sobre la tierra.
Cuando Aureliano termina de comprender los manuscritos, un viento huracanado comienza a destruir Macondo: el pueblo, la casa de los Buendía y toda la historia de la familia desaparecen.
El final completa así un destino anunciado desde el principio: los Buendía nunca logran romper el ciclo de soledad, errores y tragedias que los mantiene atrapados.
También es uno de los grandes juegos literarios de García Márquez: los pergaminos que Aureliano lee contienen la misma historia que el lector acaba de recorrer.
hc