Consuelo Sáizar: “Estamos ante la generación más grande de lectores de la historia”

Toda la vida de Consuelo Sáizar Guerrero ha estado vinculada con el mundo del libro. Desde el trabajo en editoriales hasta distintos cargos en organismos culturales y, ahora, como directora general de la Feria Internacional del Libro de Monterrey. Antes del comienzo de su edición de 2022, del 8 al 16 de octubre, hablamos con ella sobre su trayectoria, la importancia de la difusión cultural y, por supuesto, de los libros que la han marcado en su vida.

Una vida al servicio de la cultura

“Empecé muy joven, desde lo más básico, que era corregir galeradas”, explica Consuelo Sáizar Guerrero. “Luego fui ejecutiva de una editorial y una imprenta muy importante, especializada en diccionarios, enciclopedias y almanaques y tenía alguna línea ensayística y de biografía. Después me hice cargo del Fondo de Cultura Económica, de 2002 a 2009 y luego tuve el inmenso honor de hacerme cargo de la Presidencia del CERLALC, el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe, que depende de la UNESCO”.

Una trayectoria de por sí impresionante pero que no acaba ahí, como nos explica. “Yo quería encontrar qué enseñanza y aprendizaje podría generarse a partir de todos los años que he dedicado a trabajar en lo que yo llamo la industria de la memoria, que es la industria que preserva la memoria. Por eso hice dos maestrías, una en Oxford, en historia intelectual, y otra en Cambridge, en sociedades modernas. El mundo del libro está precisamente en una transformación global, una transformación que se ha venido experimentando desde finales del siglo pasado, pero que afecta globalmente”.

El desafío de la Feria de Monterrey 

Sáizar recibió la oportunidad de presidir la FIL de Monterrey, una de las ferias más importantes en habla española, como “un magnífico desafío”. “Suponía habitar un campo que tangencialmente había tocado. La primera vez que viajé sola, en 1985, viajé a una feria del libro en Buenos Aires y tuve la oportunidad de conocer a autores como Jorge Luis Borges. Pensé que era una oportunidad maravillosa de volver al mundo del libro, de volver a mi país, y de formar parte de una institución que a lo largo de mi vida he mirado profundamente como es el Tecnológico de Monterrey”.

“Es innegable que el mundo del libro tuvo una pausa en términos de su proceso de crecimiento y de transformación global con la pandemia”, apunta Sáizar Guerrero sobre el estado actual del sector editorial. “Es innegable también que no hemos podido darnos el tiempo para reflexionar qué fue lo que pasó. Pero hay varios hechos que son muy alentadores y hay varios retos que debemos enfrentar. Tenemos el hecho de que estamos frente a la generación más grande de lectores de la historia de la humanidad. Tenemos además, pues una capacidad de distribución de libros que era impensable todavía a principios de siglo. Eso es muy alentador. Tenemos también una conciencia de lo que es la lectura y un gran aprecio por ella. No es casual que el libro de Irene Vallejo (colaboradora de MILENIO) se haya constituido en uno de los textos más leídos, creo que en 35 lenguas, en plena pandemia”.

En ese escenario, Sáizar destaca el rol del libro físico, de papel. “Leemos indistintamente en cualquier artefacto. Yo puedo leer en Kindle, puedo leer en mi teléfono, puedo leer en el iPad… incluso en la pantalla de la computadora. Pero la Feria del Libro es para libros de papel. Las ferias del libro son como esa cafetería a la que usted va a conversar. Es una atmósfera, es encontrar el libro que busca que ha intentado adquirir durante mucho tiempo y que por alguna razón estaba descatalogado. Es el diálogo que existe entre los grandes conglomerados editoriales y las pequeñas librerías independientes”.

En la próxima FIL de Monterrey, nos adelanta, “vamos a encontrar, por supuesto, homenajes y tributos, reflexiones, revisiones de obra, lecturas de poesía y a los grandes nombres que de alguna manera están representados en la plaza pública de las ideas. Tendremos un homenaje a Elena Poniatowska, a Ida Vitale… Y todas las noches las llenaremos de poesía”.

---

Libros recomendados por Consuelo Sáizar

Memorias de Adriano

Marguerite Yourcenar

Un libro muy especial que leí a los 20 años, a los 40 y a los 60. Estuvo en el eje de mi formación, y me dio la oportunidad de formar una disposición al diálogo y a la reflexión profunda. La traducción de Cortázar, lo hablé con José Emilio Pacheco, es una obra en sí misma, es una recreación absoluta. No se encuentra allí tropiezo alguno en ninguna de las frases. Es un libro para mí es muy importante porque me hizo ver todo lo que rodea el libro. Es decir, en qué condiciones se escribe, cómo se publica, quien lo traduce, cuál es el impacto que tiene y, en este caso es una mujer que para mí ha sido una de las figuras que más me ha inspirado. Una mujer que no tuvo miedo a nada.

Inventario: antología

José Emilio Pacheco

Otro libro, que es muy curioso, es Inventario, de José Emilio Pacheco. Fue publicando todos esos artículos y uno se da cuenta de que cualquier lector podría cumplir su destino lector solo con esos títulos y con lo que de allí se deriva. Es decir, que un joven de 20 años que empiece a leer Inventario (que le va a llevar, si lee un capítulo cada día, alrededor de un año), si sigue todos los consejos, sugerencias de lectura y la reflexión que hace José Emilio de cada uno de los autores podría cumplir su destino de ser un lector profundamente bien formado.

Mañana en la batalla piensa en mí

Javier Marías

Javier Marías es otro autor que me parece fundamental. De Marías aprendí a observar la realidad de los personajes, y muchas veces me he sorprendido cuando estoy en alguna reunión utilizando las palabras de Javier Marías para calificar la atmósfera, el ambiente…Así es como me enseñó o como aprendí de Marías a observar la realidad, a contemplar ciertos percances que ocurren y entenderlos como los explicó Marías.

Tiempo nublado

Octavio Paz

Soy una devota de Octavio Paz. Toda su obra me parece prodigiosa, pero muy especialmente del libro que marcó a mi generación, que es Tiempo nublado. Un libro que se publica en 1984, donde él muestra que se avecina la ruptura de un sistema político hegemónico en ese momento, como era el régimen soviético, donde plantea sus preocupaciones sobre el proceso democrático mexicano.... Soy absoluta devota también de su poesía, pero es un ensayista para mí indispensable. Fue alguien que pudo hacer reflexión de una manera poética y encontrarle a la poesía una manera de expresarse con una gran inteligencia. Tuve la oportunidad de conocerlo, de conversar con él, y uno se daba cuenta de que estaba frente a alguien absolutamente excepcional.

Al faro

Woolf Virginia

Virginia Woolf me parece que también es alguien que marcó nuevas huellas de pensamiento. Cuando estudié en Cambridge pude visitar los dos colegios donde ella ofrece sus conferencias fundamentales que dan una nueva ruta de pensamiento, y hace poco estuve también recorriendo la costa inglesa en donde ella escribe Al faro, en donde ella encuentra, digamos ese profundo amor por el mar, donde empieza a pergeñar muchísimas de las imágenes marítimas que la van a acompañar a lo largo de su obra. En ella se encuentran muchísimas rutas de pensamiento indispensables para conformar una opinión propia.

ÁSS