En el marco del Hay Festival Querétaro, Cristina Fuentes La Roche, directora internacional del Hay Festival, anunció que la literatura ucraniana llegará a una audiencia global de millones de usuarios, gracias a una nueva colaboración digital con el festival de literatura más grande de Ucrania, Lviv BookForum.
“La idea es apoyar un festival hermano en Ucrania en momentos de dificultad y también crear espacios que divulguen la cultura del país frente a la agresión que está sufriendo y que también pretende erradicar la cultura ucraniana. La idea es crear charlas, conversaciones sobre temas relevantes al mundo y es un gesto de solidaridad de muchos escritores para Ucrania y les estamos dando toda nuestra capacidad digital para que lleguen a mucha gente”.
- Te recomendamos Inauguran el Hay Festival 2022 Cultura
La edición 29 de Lviv BookForum tendrá lugar del 6 al 9 de octubre en Ucrania. Tiene como objetivo crear un espacio propicio para el intercambio libre y tolerante de ideas entre escritores y lectores de todo el mundo.
El programa hibrido, presencial y con apariciones virtuales en vivo, reunirá a los mejores escritores ucranianos contemporáneos con figuras literarias de renombre internacional en una serie de coloquios que tratarán asuntos como el lugar del arte en tiempos de conflicto, la memoria, la igualdad de género, la pérdida, la corrupción, el imperialismo y la esperanza. Como colaborador digital, el Hay Festival ofrecerá estas charlas de forma gratuita en inglés, español y ucraniano a una audiencia global de millones de usuarios a través de este sitio.
La comisaria y traductora de Lviv BookForum, Sofia Cheliak, dijo: “La edición 29 de BookForum contará nuestra historia al mundo. Deseamos mostrar lo que está sucediendo en Ucrania y por qué. Y lo explicaremos con la ayuda de la cultura. También queremos enseñar a la audiencia ucraniana cómo los artistas de todo el mundo se están solidarizando con nosotros, y hacerles ver que las voces de los autores ucranianos son más necesarias y valoradas que nunca. No podríamos hacer nada de esto sin el apoyo de Hay Festival. Los autores que vengan a Lviv y todos aquellos que se nos unan de forma online saben que su gesto es una manifestación de fuerza y lucha por Ucrania y, sobre todo, por un mundo más democrático. Este festival es otra prueba de que Ucrania ganará, gracias a sus propios esfuerzos y a los esfuerzos de colegas, socios y amigos de todo el mundo.
Cristina Fuentes La Roche comentó: “Con la libertad de expresión en peligro a nivel global, organizaciones como el Hay Festival y Lviv BookForum son más importantes que nunca como catalizadores de un cambio basado en el ejercicio de la libertad de expresión y el intercambio tolerante de ideas. Admiramos enormemente al equipo de BookForum de Leópolis y su trabajo, y deseamos ayudarles a llegar a una audiencia más amplia y a nuevos grupos de interés”.
El programa se completa con una serie de eventos en línea especialmente comisariados en los que participan escritores de renombre internacional junto con sus coetáneos ucranianos y se dará a conocer a mediados de septiembre.
“Es un acto de solidaridad puntual con Ucrania. La idea es empezar para continuar y cada año seguir reconstruyendo una conversación también, incluyendo a toda, Europa, entre Ucrania y el mundo”, finalizó Fuentes La Roche, directora Internacional de Hay Festival.
Aprendizajes de la edición en línea
“Notamos mucha curiosidad de la gente por el festival, se vendieron muchos boletos y hay muchas ganas de volver al evento presencial. La inauguración estaba repleta de público y nos hizo recordar lo bonito e importante que es la experiencia compartida de escuchar y emocionarnos juntos; de llorar, reír e inspirarnos. La maravilla de consumir la cultura”, dijo a MILENIO Cristina Fuentes La Roche, directora internacional del Hay Festival.
La séptima edición del festival literario se realizará hasta el 4 de septiembre en Querétaro, y por primera vez llegará a los municipios de Bernal, Corregidora y Tequisquiapan con distintas actividades.
Es el regreso al festival presencial, después de alcanzar más de 300 mil reproducciones en internet. El Hay Festival se ha consolidado como un evento importante donde el público participa de manera masiva.
“Logramos llegar a nuevos públicos y conversar a través de una ventana al mundo con la creación de herramientas digitales, que fue un gran aprendizaje. Pero la convivencia con el público en el festival es algo muy especial; es estar cara a cara con mentes de todo el mundo y tenemos muy buena respuesta en Querétaro, una ciudad estupenda en crecimiento y esperamos quedarnos muchos años más”, comenta.
Más de 300 mil visitantes se registraron en festivales anteriores a la pandemia, por lo que Cristina Fuentes La Roche opina que por eso mismo y muchos temas más es importante la creación de espacios culturales.
“Es la celebración de las ideas, pero también se reflexiona sobre temas coyunturales en el mundo que vivimos como igualdad, libertad de expresión, derechos humanos, cambio climático o la labor del periodismo en un mundo que se encuentra polarizado. Creo que es mejor sentarse a conversar en un festival pensado para públicos amplios con temas que nos interesan a todos”, comenta.
Para la directora internacional del Hay Festival, también es una oportunidad para repensar después de la pandemia y ser optimista. “Buscar espacios y darnos un tiempito a cada nosotros para imaginar otras posibilidades, replantear cómo queremos vivir el futuro y qué podemos hacer. Pensar que las cosas pueden cambiar y esto lo puede hacer la lectura, el conocimiento, el intercambio y el pensamiento crítico”.
PCL