Una parte esencial de esta edición 33 de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara es el Pabellón de la India, país invitado de honor. Para la ocasión el equipo que encabeza Tanishka Kachru y que incluye también a Jonak Das y Rishi Singhal, diseñó algo que pudiera mostrar libros, que proyectara la idea de libro, con símbolos alusivos a la historia de esta cultura milenaria, conectar lo antiguo con la tecnología, “que India se viera reflejada en él”, precisa Kachru, quien añadió que uno de los principales retos fue pensar un diseño que resultara práctico para la promoción del libro pensamos en que pudiera caminarse, lo ideamos como un sitio con avenidas en donde se respirara un diseño innovador y por eso consideramos que lo trabajara personal del Instituto Nacional de Diseño, que es la más antigua en India.
Kachru y Das adelantaron que la India es invitada de honor al Salon du Livre de París en marzo de 2020 y en abril estarán en la 30th Abu Dhabi International Book Fair de Abu Dhabi, el equipo de profesionales que desarrolló el Pabellón para la FIL trabaja ya en el diseño de otros pabellones. “El de Abu Dhabi ya casi lo terminamos, creo que es un equipo que hemos disfrutado el trabajo en conjunto. Estas colaboraciones institucionales a escala internacional nos han ayudado a reunir muchas habilidades y experiencias de varias fuentes y eso da como combinación algo rico y fuerte”.
Kachru destacó que la idea fue creada pensando en el diseño virtual de una especie de gran pergamino que hiciera alusión a la enorme multitud de idiomas, y dialectos del mundo y que les parecía importante incluir la palabra India. “Pensamos en crear algo dinámico y libre, colorido, que pudieras no sólo admirarlo, también leerlo, el idioma y los dialectos son el representante más importante de nuestra cultura”.
Por su parte Jonak Das agregó: “Estuvimos trabajando en la creación del Pabellón durante los últimos dos años, puedo decir que concentrados sólo en eso… visité Guadalajara y comenzamos a plasmar las cosas en papel, conforme elaborábamos el concepto y lo compartíamos, cada vez había más gente que quería incorporarse al proyecto, pensando en las personas de todo el mundo que al verlo quisieran involucrarse en la cultura hindú. Nuestros días en la FIL han sido una experiencia excitante por la actitud de la gente que ha sido muy abierta con nosotros y nos alienta a seguir haciendo más proyectos”.
“Me llamo Rishi Singhal y he sido el principal responsable de los aspectos visuales del pabellón y gráficos. En mi experiencia, de nuevo estoy de acuerdo con lo que mis colegas reflejaron en él. Ha sido genial estar aquí en México. Estoy enamorado de la cultura mexicana, amo la comida, me gustaría decirles a todos los visitantes que queremos que la pasen genial. Estos días me ha surgido un reto que es aprender español, me he dado cuenta de mi limitación y no quiero tenerla. Me ha hecho reflexionar y pensar en el futuro, en participar en alguna clase de intercambio. Me parece que debemos incentivar más el intercambio universitario, entre los dos países, en términos de literatura, lengua, diseño, media, artes, esto sería fantástico, estaríamos verdaderamente presentando a la India de manera cotidiana, y la literatura de la India en el contexto universitario mexicano”.
Neera Jain, Directora del Fondo de Libros de la India subrayó: “Como es bien sabido, actualmente, cualquier idioma está en peligro, si se pierde algún idioma, se pierde la cultura, por eso es que constantemente celebro que la literatura india esté en muchos idiomas sobre todo que las personas conozcan nuestra literatura popular, desde esa perspectiva el haber culminado el diseño de este Pabellón y ver que la gente lo disfrute es un gran logro.
Kumar Vikram Editor y responsable del proyecto, Investigación e innovación en National Book Trust, India dijo: “Hemos encontrado en México un mar de personas cálidas y amigables con las que trabajamos nuestra participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). Ha sido una fantástica experiencia, la embajada de la India está aquí, ambas culturas conviven entre sí, es una experiencia muy grande”.
SRN